同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æô½ý???ç´ÂÌŽï½???æô½ý????????æô½ý???ç´ÂÎů½º??????????????????????????????????????????????æô½ý???ç´ÂÌŽï½???æô½ý????????æô½ý???ç´ÂÎů½º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示偲雫篠漆偲漆???偲而篠雫篠フナ漆偲識篠漆???偲示偲雫篠漆偲漆????????偲示偲雫篠漆偲漆???偲而篠雫篠ホナ識篠漆篠室??????????????????????????????????????????????偲示偲雫篠漆偲漆???偲而篠雫篠フナ漆偲識篠漆???偲示偲雫篠漆偲漆????????偲示偲雫篠漆偲漆???偲而篠雫篠ホナ識篠漆篠室??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲテエツステス???テァツエツ姪ステッツス???テヲテエツステス????????テヲテエツステス???テァツエツ療ッツスツコ??????????????????????????????????????????????テヲテエツステス???テァツエツ姪ステッツス???テヲテエツステス????????テヲテエツステス???テァツエツ療ッツスツコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î?????Î??????Ŏ??Î???????Î??Î????Î??????????Î??Î????Î?????Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î?????Î??????Ŏ??Î???????Î??Î????Î??????????Î??Î????Î?????Î??????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2ccc58ebd8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb48ec28ebd8ec38ebd3f3f3f8ec38ea78ec28eb48ec2cec58eaf8ec28ebd8ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렻렣렺렰렻렰???렻렒렺렣렺謙렰렻렞렺렰???렻렑렻렣렺렰렻렰????????렻렑렻렣렺렰렻렰???렻렒렺렣렺壙렞렺렰렺렭??????????????????????????????????????????????렻렑렻렣렺렰렻렰???렻렒렺렣렺謙렰렻렞렺렰???렻렑렻렣렺렰렻렰????????렻렑렻렣렺렰렻렰???렻렒렺렣렺壙렞렺렰렺렭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |