同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§?ì±?ì§???ì±?짧ì???????????????ì±?ì§?ì±?ì§??ì±?짧ì?ì±?ì§?§±?????ì±?짧ì?ì±?ì§?§±???????????????ì±?ì§?ì±?ì§???ì±?짧ì????????????????????ì±?ì§?ì±?ì§???ì±?짧ì???????????????ì±?ì§?ì±?ì§??ì±?짧ì?ì±?ì§?§±?????ì±?짧ì?ì±?ì§?§±???????????ì±?짧ì????????????????????????????????????????????????ì±?ì§?ì±?ì§???ì±?짧ì???????????????ì±?ì§?ì±?ì§??ì±?짧ì?ì±?ì§?§±?????ì±?짧ì?ì±?ì§?§±???????????????ì±?ì§?ì±?ì§???ì±?짧ì????????????????????ì±?ì§?ì±?ì§???ì±?짧ì???????????????ì±?ì§?ì±?ì§??ì±?짧ì?ì±?ì§?§±?????ì±?짧ì?ì±?ì§?§±???????????ì±?짧ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????????????????????????ァ?????ァア????????ァ?????ァア????????????????????????????ァ?????????????????????????????????ァ???????????????????????????ァ?????ァア????????ァ?????ァア??????????????ァ?????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????????????????????????ァ?????ァア????????ァ?????ァア????????????????????????????ァ?????????????????????????????????ァ???????????????????????????ァ?????ァア????????ァ?????ァア??????????????ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈?讌???豈?讌ъ???????????????豈?讌?豈?讌??豈?讌ъ?豈?讌?П?????豈?讌ъ?豈?讌?П???????????????豈?讌?豈?讌???豈?讌ъ????????????????????豈?讌?豈?讌???豈?讌ъ???????????????豈?讌?豈?讌??豈?讌ъ?豈?讌?П?????豈?讌ъ?豈?讌?П???????????豈?讌ъ????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈?讌???豈?讌ъ???????????????豈?讌?豈?讌??豈?讌ъ?豈?讌?П?????豈?讌ъ?豈?讌?П???????????????豈?讌?豈?讌???豈?讌ъ????????????????????豈?讌?豈?讌???豈?讌ъ???????????????豈?讌?豈?讌??豈?讌ъ?豈?讌?П?????豈?讌ъ?豈?讌?П???????????豈?讌ъ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧???????????????????????????짧???????????????짧???????????????????????????????????짧?????????????????????????????????짧???????????????????????????짧???????????????짧?????????????????????짧?????????????????????????????????????????????????????????????짧???????????????????????????짧???????????????짧???????????????????????????????????짧?????????????????????????????????짧???????????????????????????짧???????????????짧?????????????????????짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca73fecb13feca73f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3fecb13feca73fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca7a7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?吏?梨?吏???梨?吏㏃???????????????梨?吏?梨?吏??梨?吏㏃?梨?吏?㎟?????梨?吏㏃?梨?吏?㎟???????????????梨?吏?梨?吏???梨?吏㏃????????????????????梨?吏?梨?吏???梨?吏㏃???????????????梨?吏?梨?吏??梨?吏㏃?梨?吏?㎟?????梨?吏㏃?梨?吏?㎟???????????梨?吏㏃????????????????????????????????????????????????梨?吏?梨?吏???梨?吏㏃???????????????梨?吏?梨?吏??梨?吏㏃?梨?吏?㎟?????梨?吏㏃?梨?吏?㎟???????????????梨?吏?梨?吏???梨?吏㏃????????????????????梨?吏?梨?吏???梨?吏㏃???????????????梨?吏?梨?吏??梨?吏㏃?梨?吏?㎟?????梨?吏㏃?梨?吏?㎟???????????梨?吏㏃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |