同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?è´?å ¶???????æ?è´?å ¶????æ?è´?å ¶?測?????æ?è´?æ?測?å?????æ?è´?å ¶????????????æ?è´?å ¶???????æ?è´?å ¶???æ?è´?å ¶?測?????æ?è´?æ???????????????????????????????????????????????æ?è´?å ¶???????æ?è´?å ¶????æ?è´?å ¶?測?????æ?è´?æ?測?å?????æ?è´?å ¶????????????æ?è´?å ¶???????æ?è´?å ¶???æ?è´?å ¶?測?????æ?è´?æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?雍?蜈ｶ???????譚?雍?蜈ｶ????譚?雍?蜈ｶ?貂ｬ?????譚?雍?譚?貂ｬ?蜑?????譚?雍?蜈ｶ????????????譚?雍?蜈ｶ???????譚?雍?蜈ｶ???譚?雍?蜈ｶ?貂ｬ?????譚?雍?譚???????????????????????????????????????????????譚?雍?蜈ｶ???????譚?雍?蜈ｶ????譚?雍?蜈ｶ?貂ｬ?????譚?雍?譚?貂ｬ?蜑?????譚?雍?蜈ｶ????????????譚?雍?蜈ｶ???????譚?雍?蜈ｶ???譚?雍?蜈ｶ?貂ｬ?????譚?雍?譚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茣?????????????茣??????????茣????羝????????茣?????羝???????????茣??????????????????茣?????????????茣?????????茣????羝????????茣??????????????????????????????????????????????????????茣?????????????茣??????????茣????羝????????茣?????羝???????????茣??????????????????茣?????????????茣?????????茣????羝????????茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?其???????束?贈?其????束?贈?其?測?????束?贈?束?測?則?????束?贈?其????????????束?贈?其???????束?贈?其???束?贈?其?測?????束?贈?束???????????????????????????????????????????????束?贈?其???????束?贈?其????束?贈?其?測?????束?贈?束?測?則?????束?贈?其????????????束?贈?其???????束?贈?其???束?贈?其?測?????束?贈?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3fe6b8ac3fe589873f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63f3f3fe69d9f3fe8b4883fe585b63fe6b8ac3f3f3f3f3fe69d9f3fe8b4883fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂욣兀뉭押딴??????呂욣兀뉭押딴???呂욣兀뉭押딴歷?????呂욣兀뉭呂욣歷?央놛????呂욣兀뉭押딴???????????呂욣兀뉭押딴??????呂욣兀뉭押딴??呂욣兀뉭押딴歷?????呂욣兀뉭呂욣??????????????????????????????????????????????呂욣兀뉭押딴??????呂욣兀뉭押딴???呂욣兀뉭押딴歷?????呂욣兀뉭呂욣歷?央놛????呂욣兀뉭押딴???????????呂욣兀뉭押딴??????呂욣兀뉭押딴??呂욣兀뉭押딴歷?????呂욣兀뉭呂욣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |