同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ææèæ·¡?æé ??æé ??ææèæ·¡?æé ??æé ????ææ?èµé±?æé ??æé ???ææ?èµé±?æé è??æé ??ææ??æé ??æé ??ææèæ·¡?æé ??æé èå???????ææèæ·¡?æé ??æé ??ææèæ·¡?æé ??æé ??????????????????ææèæ·¡?æé ??æé ??ææèæ·¡?æé ??æé ?????????????????????ææèæ·¡?æé ??æé ??ææèæ·¡?æé ??æé ????ææ?èµé±?æé ??æé ???ææ?èµé±?æé è??æé ??ææ??æé ??æé ??ææèæ·¡?æé ??æé èå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾??????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾????謐蛾?????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾??閾??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐蛾????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾??閾灘????????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾????????????????????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾???????????????????????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾??????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾????謐蛾?????謐画拷?阡ｵ魍?謐蛾??閾??謐蛾????謐画拷??謐蛾????謐蛾????謐画拷閾捺ｷ｡?謐蛾????謐蛾??閾灘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞???????????????????羞?????????????????????級?????????????????????級????????????????????????????????????????羞????????????????????????????羞???????????????????羞???????????????????????????????????羞???????????????????羞??????????????????????????????????????羞???????????????????羞?????????????????????級?????????????????????級????????????????????????????????????????羞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造??捉造??捉捉臓淡?捉造??捉造????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵鱈?捉造臓??捉造??捉捉??捉造??捉造??捉捉臓淡?捉造??捉造臓嘆???????捉捉臓淡?捉造??捉造??捉捉臓淡?捉造??捉造??????????????????捉捉臓淡?捉造??捉造??捉捉臓淡?捉造??捉造?????????????????????捉捉臓淡?捉造??捉造??捉捉臓淡?捉造??捉造????捉捉?蔵鱈?捉造??捉造???捉捉?蔵鱈?捉造臓??捉造??捉捉??捉造??捉造??捉捉臓淡?捉造??捉造臓嘆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3f3fe68d89e68d893fe894b5e9b1883fe68d89e980a0e887933f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d893f3fe68d89e980a03f3fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?잶???言됪뜆?墺들콌?言됮?잶?言됮?잶??言됪뜆?墺들콌?言됮?좄뇮??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?좄뇮隘낣??????言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?잶?????????????????言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?잶????????????????????言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?잶???言됪뜆?墺들콌?言됮?잶?言됮?잶??言됪뜆?墺들콌?言됮?좄뇮??言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볠래?言됮?잶?言됮?좄뇮隘낣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |