同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âゥ「îª「アå°Âï¾Â?å¬ï¾Â?å°Âï¾Â???????å°Âゥ「îª「アå°Âï¾Â?å¬ï¾Â?å°Âï¾Â????????????????å°Âゥ「îª「アå°Âï¾Â?å¬ï¾Â?å°Âï¾Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ「テョツ崢ェテッツスツ「テッツスツアテ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツ?テ・ツーツ?ッツセツ???????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ「テョツ崢ェテッツスツ「テッツスツアテ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツ?テ・ツーツ?ッツセツ????????????????テ・ツーツ?ッツスツゥテッツスツ「テョツ崢ェテッツスツ「テッツスツアテ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツ?テ・ツーツ?ッツセツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜息誰遜蔵樽?捉誰遜蔵誰遜賊奪属?誰他??奪?測誰他??奪属?誰他????????奪属?誰遜息誰遜蔵樽?捉誰遜蔵誰遜賊奪属?誰他??奪?測誰他??奪属?誰他?????????????????奪属?誰遜息誰遜蔵樽?捉誰遜蔵誰遜賊奪属?誰他??奪?測誰他??奪属?誰他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½©ï½¢îªï½¢ï½±å°ï¾?å¬ï¾?å°ï¾???????å°ï½©ï½¢îªï½¢ï½±å°ï¾?å¬ï¾?å°ï¾????????????????å°ï½©ï½¢îªï½¢ï½±å°ï¾?å¬ï¾?å°ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a9c3afc2bdc2a2c3aec29bc2aac3afc2bdc2a2c3afc2bdc2b1c3a5c2b0c286c3afc2bec2813fc3a5c28fc2acc3afc2bec2833fc3a5c2b0c286c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍짤챦쩍짖챤혴짧챦쩍짖챦쩍짹책째혛챦쩐혖?책혧짭챦쩐혘?책째혛챦쩐혖???????책째혛챦쩍짤챦쩍짖챤혴짧챦쩍짖챦쩍짹책째혛챦쩐혖?책혧짭챦쩐혘?책째혛챦쩐혖????????????????책째혛챦쩍짤챦쩍짖챤혴짧챦쩍짖챦쩍짹책째혛챦쩐혖?책혧짭챦쩐혘?책째혛챦쩐혖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |