同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´????¢?µ?¡???¢???¡????£???¢???¡??????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´?????????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´????¢?µ?¡???¢???¡???¢???¡???¢???°?£???????????????????????????????????????????????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´????¢?µ?¡???¢???¡????£???¢???¡??????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´?????????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´????¢?µ?¡???¢???¡???¢???¡???¢???°?£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｢?ﾂｵ??ﾂｰ?ﾂｯ?ﾂ｢?????ﾂ｢???ﾂｶ?ﾂｴ????ﾂ｢?ﾂｵ?ﾂ｡???ﾂ｢???ﾂ｡????ﾂ｣???ﾂ｢???ﾂ｡??????ﾂ｢?ﾂｵ??ﾂｰ?ﾂｯ?ﾂ｢?????ﾂ｢???ﾂｶ?ﾂｴ?????????ﾂ｢?ﾂｵ??ﾂｰ?ﾂｯ?ﾂ｢?????ﾂ｢???ﾂｶ?ﾂｴ????ﾂ｢?ﾂｵ?ﾂ｡???ﾂ｢???ﾂ｡???ﾂ｢???ﾂ｡???ﾂ｢???ﾂｰ?ﾂ｣???????????????????????????????????????????????ﾂ｢?ﾂｵ??ﾂｰ?ﾂｯ?ﾂ｢?????ﾂ｢???ﾂｶ?ﾂｴ????ﾂ｢?ﾂｵ?ﾂ｡???ﾂ｢???ﾂ｡????ﾂ｣???ﾂ｢???ﾂ｡??????ﾂ｢?ﾂｵ??ﾂｰ?ﾂｯ?ﾂ｢?????ﾂ｢???ﾂｶ?ﾂｴ?????????ﾂ｢?ﾂｵ??ﾂｰ?ﾂｯ?ﾂ｢?????ﾂ｢???ﾂｶ?ﾂｴ????ﾂ｢?ﾂｵ?ﾂ｡???ﾂ｢???ﾂ｡???ﾂ｢???ﾂ｡???ﾂ｢???ﾂｰ?ﾂ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?袖??属?俗?蔵?????蔵???其?卒????蔵?袖?臓???蔵???臓????贈???蔵???臓??????蔵?袖??属?俗?蔵?????蔵???其?卒?????????蔵?袖??属?俗?蔵?????蔵???其?卒????蔵?袖?臓???蔵???臓???蔵???臓???蔵???属?贈???????????????????????????????????????????????蔵?袖??属?俗?蔵?????蔵???其?卒????蔵?袖?臓???蔵???臓????贈???蔵???臓??????蔵?袖??属?俗?蔵?????蔵???其?卒?????????蔵?袖??属?俗?蔵?????蔵???其?卒????蔵?袖?臓???蔵???臓???蔵???臓???蔵???属?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´????¢?µ?¡???¢???¡????£???¢???¡??????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´?????????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´????¢?µ?¡???¢???¡???¢???¡???¢???°?£???????????????????????????????????????????????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´????¢?µ?¡???¢???¡????£???¢???¡??????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´?????????¢?µ??°?¯?¢?????¢???¶?´????¢?µ?¡???¢???¡???¢???¡???¢???°?£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3fc2a33f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23fc2b53f3fc2b03fc2af3fc2a23f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2b63fc2b43f3f3f3fc2a23fc2b53fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3fc2a23f3f3fc2b03fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖?쨉??째?짱?짖?????짖???쨋?쨈????짖?쨉?징???짖???징????짙???짖???징??????짖?쨉??째?짱?짖?????짖???쨋?쨈?????????짖?쨉??째?짱?짖?????짖???쨋?쨈????짖?쨉?징???짖???징???짖???징???짖???째?짙???????????????????????????????????????????????짖?쨉??째?짱?짖?????짖???쨋?쨈????짖?쨉?징???짖???징????짙???짖???징??????짖?쨉??째?짱?짖?????짖???쨋?쨈?????????짖?쨉??째?짱?짖?????짖???쨋?쨈????짖?쨉?징???짖???징???짖???징???짖???째?짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |