同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´??¨£¢´???¨£¨£????¨£¢´¢®¨?¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??????????????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´?????????????????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´??¨£¢´???¨£¨£????¨£¢´¢®¨?¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ??ィ」「エ???ィ」ィ」????ィ」「エ「ョィュ?ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ「ョ????????ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??????????????????ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ?????????????????????ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ??ィ」「エ???ィ」ィ」????ィ」「エ「ョィュ?ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」ィ」「ョゥェ?ィ」「エ??ィ」「エ「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌〓??┌???┌?????┌┌????┌???┌????┌┌????┌?〓┃?┌???┌┌??┌???┌???┌┌〓??┌???┌?〓????????┌┌〓??┌???┌???┌┌〓??┌???┌???????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌〓??┌???┌??????????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌〓??┌???┌?????┌┌????┌???┌????┌┌????┌?〓┃?┌???┌┌??┌???┌???┌┌〓??┌???┌?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª¡ø?ª¤??ª¤????ªª????ª¤??ª¤???ªª????ª¤¡Þ?ª¤??ªª??ª¤??ª¤??ªª¡ø?ª¤??ª¤¡????????ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª¡ø?ª¤??ª¤??????????????????ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª¡ø?ª¤??ª¤?????????????????????ªª¡ø?ª¤??ª¤??ªª¡ø?ª¤??ª¤????ªª????ª¤??ª¤???ªª????ª¤¡Þ?ª¤??ªª??ª¤??ª¤??ªª¡ø?ª¤??ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |