同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????zêT?záu???zêTèì???????????????zêT?záu??zêTèìz?ás?????zêTèìz?ás???????????????zêT?záu???zêTèì????????????????????zêT?záu???zêTèì???????????????zêT?záu??zêTèìz?ás?????zêTèìz?ás???????????zêTèì????????????????????????????????????????????????zêT?záu???zêTèì???????????????zêT?záu??zêTèìz?ás?????zêTèìz?ás???????????????zêT?záu???zêTèì????????????????????zêT?záu???zêTèì???????????????zêT?záu??zêTèìz?ás?????zêTèìz?ás???????????zêTèì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽鶺?陽疼???陽鶺韲???????????????陽鶺?陽疼??陽鶺韲陽?疽?????陽鶺韲陽?疽???????????????陽鶺?陽疼???陽鶺韲????????????????????陽鶺?陽疼???陽鶺韲???????????????陽鶺?陽疼??陽鶺韲陽?疽?????陽鶺韲陽?疽???????????陽鶺韲????????????????????????????????????????????????陽鶺?陽疼???陽鶺韲???????????????陽鶺?陽疼??陽鶺韲陽?疽?????陽鶺韲陽?疽???????????????陽鶺?陽疼???陽鶺韲????????????????????陽鶺?陽疼???陽鶺韲???????????????陽鶺?陽疼??陽鶺韲陽?疽?????陽鶺韲陽?疽???????????陽鶺韲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???z?????z?蓐????????????????z???z????z?蓐?z????????z?蓐?z??????????????????z???z?????z?蓐?????????????????????z???z?????z?蓐????????????????z???z????z?蓐?z????????z?蓐?z??????????????z?蓐?????????????????????????????????????????????????z???z?????z?蓐????????????????z???z????z?蓐?z????????z?蓐?z??????????????????z???z?????z?蓐?????????????????????z???z?????z?蓐????????????????z???z????z?蓐?z????????z?蓐?z??????????????z?蓐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z?T??z?u????z?T??????????????????z?T??z?u???z?T??z??s??????z?T??z??s????????????????z?T??z?u????z?T???????????????????????z?T??z?u????z?T??????????????????z?T??z?u???z?T??z??s??????z?T??z??s????????????z?T???????????????????????????????????????????????????z?T??z?u????z?T??????????????????z?T??z?u???z?T??z??s??????z?T??z??s????????????????z?T??z?u????z?T???????????????????????z?T??z?u????z?T??????????????????z?T??z?u???z?T??z??s??????z?T??z??s????????????z?T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea543f977ae1753f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f977aea54e8ec977a3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f977aea54e8ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾸縟?뾸跣???뾸縟夭???????????????뾸縟?뾸跣??뾸縟夭뾸?蟬?????뾸縟夭뾸?蟬???????????????뾸縟?뾸跣???뾸縟夭????????????????????뾸縟?뾸跣???뾸縟夭???????????????뾸縟?뾸跣??뾸縟夭뾸?蟬?????뾸縟夭뾸?蟬???????????뾸縟夭????????????????????????????????????????????????뾸縟?뾸跣???뾸縟夭???????????????뾸縟?뾸跣??뾸縟夭뾸?蟬?????뾸縟夭뾸?蟬???????????????뾸縟?뾸跣???뾸縟夭????????????????????뾸縟?뾸跣???뾸縟夭???????????????뾸縟?뾸跣??뾸縟夭뾸?蟬?????뾸縟夭뾸?蟬???????????뾸縟夭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |