同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????S????Q?Sz?Q?Sz????Q??mÉQ?????Q?Sz?Q?Sm?Q?Sz????Q????S????Q?Sz?Q?Sz?????????Q????S????Q?Sz?Q?Sz????Q??mÉQ?????Q?Sm?Q?Sz?Q?????????????????????????????????????????????????Q????S????Q?Sz?Q?Sz????Q??mÉQ?????Q?Sz?Q?Sm?Q?Sz????Q????S????Q?Sz?Q?Sz?????????Q????S????Q?Sz?Q?Sz????Q??mÉQ?????Q?Sm?Q?Sz?Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????4????猷?4循?猷?4循????猷??徇∨猷??恂???猷?4循?猷?4徇?猷?4循????猷????4????猷?4循?猷?4循?????????猷????4????猷?4循?猷?4循????猷??徇∨猷??恂???猷?4徇?猷?4循?猷??恂???????????????????????????????????????????????猷????4????猷?4循?猷?4循????猷??徇∨猷??恂???猷?4循?猷?4徇?猷?4循????猷????4????猷?4循?猷?4循?????????猷????4????猷?4循?猷?4循????猷??徇∨猷??恂???猷?4徇?猷?4循?猷??恂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????S?????Q??S??Q??S?????Q???m??Q????????Q??S??Q??S?m??Q??S?????Q?????S?????Q??S??Q??S??????????Q?????S?????Q??S??Q??S?????Q???m??Q????????Q??S?m??Q??S??Q????????????????????????????????????????????????????Q?????S?????Q??S??Q??S?????Q???m??Q????????Q??S??Q??S?m??Q??S?????Q?????S?????Q??S??Q??S??????????Q?????S?????Q??S??Q??S?????Q???m??Q????????Q??S?m??Q??S??Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????S?????Q??S?z??Q??S?z?????Q???m?ɗQ????????Q??S?z??Q??S?m??Q??S?z?????Q?????S?????Q??S?z??Q??S?z??????????Q?????S?????Q??S?z??Q??S?z?????Q???m?ɗQ????????Q??S?m??Q??S?z??Q????????????????????????????????????????????????????Q?????S?????Q??S?z??Q??S?z?????Q???m?ɗQ????????Q??S?z??Q??S?m??Q??S?z?????Q?????S?????Q??S?z??Q??S?z??????????Q?????S?????Q??S?z??Q??S?z?????Q???m?ɗQ????????Q??S?m??Q??S?z??Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82538f7a3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f82533f3f3f3f97513f82538f7a3f97513f82538f7a3f3f3f3f97513f3f9c6d81c997513f3f9c963f3f3f97513f82539c6d3f97513f82538f7a3f97513f3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓????괪????뾓?괪뢽?뾓?괪뢽????뾓??쐌곃뾓??쐳???뾓?괪뢽?뾓?괪쐌?뾓?괪뢽????뾓????괪????뾓?괪뢽?뾓?괪뢽?????????뾓????괪????뾓?괪뢽?뾓?괪뢽????뾓??쐌곃뾓??쐳???뾓?괪쐌?뾓?괪뢽?뾓??쐳???????????????????????????????????????????????뾓????괪????뾓?괪뢽?뾓?괪뢽????뾓??쐌곃뾓??쐳???뾓?괪뢽?뾓?괪쐌?뾓?괪뢽????뾓????괪????뾓?괪뢽?뾓?괪뢽?????????뾓????괪????뾓?괪뢽?뾓?괪뢽????뾓??쐌곃뾓??쐳???뾓?괪쐌?뾓?괪뢽?뾓??쐳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |