同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ò??¢ì???¡ñ©Ã??¡ñ«Â???¡ñ©Ã?¢Â©Ì???????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ò??¢ì???¡ñ©Ã??¡ñ«Â???¡ñ©Ã?¢Â©Ì???????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ò??¢ì???¡ñ©Ã??¡ñ«Â???¡ñ©Ã?¢Â©Ì???????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÔ????????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ò??¢ì???¡ñ©Ã??¡ñ«Â???¡ñ©Ã?¢Â©Ì?????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ò??¢ì???¡ñ©Ã??¡ñ«Â???¡ñ©Ã?¢Â©Ì???????????????????????¡ñ©Ã??¢ìªÔ???????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ò??¢ì???¡ñ©Ã??¡ñ«Â???¡ñ©Ã?¢Â©Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾒ??召???｡ｩﾃ??｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾒ??召???｡ｩﾃ??｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾒ??召???｡ｩﾃ??｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????｡ｩﾃ??召?ｪﾔ????????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾒ??召???｡ｩﾃ??｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?召ﾂ娼ﾌ?????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾒ??召???｡ｩﾃ??｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????｡ｩﾃ??召?ｪﾔ???????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾒ??召???｡ｩﾃ??｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡ò??ª???¢ð??¢î???¢ð?¡ø???????????????????????¡ò?¡ò??ª???¢ð??¢î???¢ð?¡ø???????????????????????¡ò?¡ò??ª???¢ð??¢î???¢ð?¡ø???????????????????????¢ð??ªÔ????????????????????????¡ò?¡ò??ª???¢ð??¢î???¢ð?¡ø?????????????????¡ò?¡ò??ª???¢ð??¢î???¢ð?¡ø???????????????????????¢ð??ªÔ???????????????????¡ò?¡ò??ª???¢ð??¢î???¢ð?¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ?룫혧ヒ??룫洧??∵룴찹?∵룶집??∵룴찹룫혧㈛???????????????????????룫혧ヒ?룫혧ヒ??룫洧??∵룴찹?∵룶집??∵룴찹룫혧㈛???????????????????????룫혧ヒ?룫혧ヒ??룫洧??∵룴찹?∵룶집??∵룴찹룫혧㈛???????????????????????∵룴찹?룫鷹ぴ????????????????????????룫혧ヒ?룫혧ヒ??룫洧??∵룴찹?∵룶집??∵룴찹룫혧㈛?????????????????룫혧ヒ?룫혧ヒ??룫洧??∵룴찹?∵룶집??∵룴찹룫혧㈛???????????????????????∵룴찹?룫鷹ぴ???????????????????룫혧ヒ?룫혧ヒ??룫洧??∵룴찹?∵룶집??∵룴찹룫혧㈛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |