同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å?????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å?????¢Â«Ð??ª¤?¡ñª¤?¡ñ?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å?????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å¢Â«Ð?¢ì¡ò«ò???¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¡ñª¤?¢íª´«å?????¢Â«Ð??ª¤?¡ñª¤?¡ñ?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将?召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将?????召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将蜿「ツ将ミ?召?ォ???召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将?召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将?????召ツ将ミ??宵、?。ェ、?。?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将?召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将?????召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将蜿「ツ将ミ?召?ォ???召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将?召ツ将ミ?召?「?。ェ、?召尞ェエ将?????召ツ将ミ??宵、?。ェ、?。?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû?¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû?????¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû¡ñ?ª£ý???¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû?¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû?????¡ñ??Â?¢Â?¢?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû?¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû?????¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû¡ñ?ª£ý???¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû?¡ñ?ª¤?¢Â?©Êû?????¡ñ??Â?¢Â?¢?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????폪????????????쏢??????폪????????????????쏢??????폪???叢??????????????????쏢??????폪????????????쏢??????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????폪????????????쏢??????폪????????????????쏢??????폪???叢??????????????????쏢??????폪????????????쏢??????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe58fa2c28fabd03f8fa2eca1f28fabf23f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43fa1f18faaa43fa1f13f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶審룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶審????룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶厓◈룶仇룫議卽ヲ???룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶審룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶審????룫혧バ??룵}∵룵}∵?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶審룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶審????룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶厓◈룶仇룫議卽ヲ???룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶審룫혧バ?룫鷹??∵룵}룫日ご룶審????룫혧バ??룵}∵룵}∵?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |