同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢éû?¡ñª??íª????«Îû¢éû?¡ñª??íª??????¢Â«Ð?¢éû?¡ñª??íª??í¢????¡ñí«???¢Â«Ð?¢éû?¡ñª??íª????«Îû¢éû?¡ñª??íª??????¢Â«Ð??ª?????«îû?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢éû?¡ñª??íª????«Îû¢éû?¡ñª??íª??????¢Â«Ð?¢éû?¡ñª??íª??í¢????¡ñí«???¢Â«Ð?¢éû?¡ñª??íª????«Îû¢éû?¡ñª??íª??????¢Â«Ð??ª?????«îû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ミ?召鵆?。ェ??憘????将ホ繒「鵆?。ェ??憘??????召ツ将ミ?召鵆?。ェ??憘??悊????。ォ???召ツ将ミ?召鵆?。ェ??憘????将ホ繒「鵆?。ェ??憘??????召ツ将ミ??宵?????将'?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ミ?召鵆?。ェ??憘????将ホ繒「鵆?。ェ??憘??????召ツ将ミ?召鵆?。ェ??憘??悊????。ォ???召ツ将ミ?召鵆?。ェ??憘????将ホ繒「鵆?。ェ??憘??????召ツ将ミ??宵?????将'????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¢??蹣????ň?∫?¢??蹣??????¡ñ???¢??蹣??蹉????¢蹕???¡ñ???¢??蹣????ň?∫?¢??蹣??????¡ñ???????ǜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¢??蹣????ň?∫?¢??蹣??????¡ñ???¢??蹣??蹉????¢蹕???¡ñ???¢??蹣????ň?∫?¢??蹣??????¡ñ???????ǜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3feda23f3f3f3fa1f1edab3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f8fabcefb8fa2e9fb3fa1f18faa3f3fedaa3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faa3f3f3f3f3f8fabeefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫熉?∵룵??咨????룶仇룫熉?∵룵??咨??????룫혧バ?룫熉?∵룵??咨??笠????∵姉???룫혧バ?룫熉?∵룵??咨????룶仇룫熉?∵룵??咨??????룫혧バ??룵?????룶栓?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫熉?∵룵??咨????룶仇룫熉?∵룵??咨??????룫혧バ?룫熉?∵룵??咨??笠????∵姉???룫혧バ?룫熉?∵룵??咨????룶仇룫熉?∵룵??咨??????룫혧バ??룵?????룶栓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |