同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???ァ?????U???ァ??????U???ァ???ク????U???ァ?????U???ァ??????U???ァ???ク?????????????????????????????????????????????????????????????????U???ァ?????U???ァ??????U???ァ???ク????U???ァ?????U???ァ??????U???ァ???ク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???偲識篠漆篠而?????U???偲識篠漆篠而??????U???偲識篠漆篠而???偲識篠漆篠失????U???偲識篠漆篠而?????U???偲識篠漆篠而??????U???偲識篠漆篠而???偲識篠漆篠失?????????????????????????????????????????????????????????????????U???偲識篠漆篠而?????U???偲識篠漆篠而??????U???偲識篠漆篠而???偲識篠漆篠失????U???偲識篠漆篠而?????U???偲識篠漆篠而??????U???偲識篠漆篠而???偲識篠漆篠失????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???テッツスツァ?????U???テッツスツァ??????U???テッツスツァ???テッツスツク????U???テッツスツァ?????U???テッツスツァ??????U???テッツスツァ???テッツスツク?????????????????????????????????????????????????????????????????U???テッツスツァ?????U???テッツスツァ??????U???テッツスツァ???テッツスツク????U???テッツスツァ?????U???テッツスツァ??????U???テッツスツァ???テッツスツク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Î??????????U????Î???????????U????Î?????????Î?????????U????Î??????????U????Î???????????U????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Î??????????U????Î???????????U????Î?????????Î?????????U????Î??????????U????Î???????????U????Î?????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f3f3f3f553f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???렻렞렺렰렺렒?????U???렻렞렺렰렺렒??????U???렻렞렺렰렺렒???렻렞렺렰렺렪????U???렻렞렺렰렺렒?????U???렻렞렺렰렺렒??????U???렻렞렺렰렺렒???렻렞렺렰렺렪?????????????????????????????????????????????????????????????????U???렻렞렺렰렺렒?????U???렻렞렺렰렺렒??????U???렻렞렺렰렺렒???렻렞렺렰렺렪????U???렻렞렺렰렺렒?????U???렻렞렺렰렺렒??????U???렻렞렺렰렺렒???렻렞렺렰렺렪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |