同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??âµë£¶ì룫鷹?âµë£¶å²«???룫鷹?룫í§Â¤?룫鷹?âµë£¶å²«ë£«é·¹??âµë£µï½ë£«é·¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??âµë£¶ì룫鷹?âµë£¶å²«???룫鷹?룫í§Â¤?룫鷹?âµë£¶å²«ë£«é·¹??âµë£µï½ë£«é·¹?????????????????????룫鷹??âµë£¶ì룫鷹?âµë£¶å²«???룫鷹?룫í§Â¤?룫鷹?âµë£¶å²«ë£«é·¹??âµë£µï½ë£«é·¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ鮃ケ??竏オ?カ?誤」ォ鮃ケ?竏オ?カ蟯ォ????ォ鮃ケ??ォ嶸ァツ、??ォ鮃ケ?竏オ?カ蟯ォ?ォ鮃ケ??竏オ?オ?晤」ォ鮃ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ鮃ケ??竏オ?カ?誤」ォ鮃ケ?竏オ?カ蟯ォ????ォ鮃ケ??ォ嶸ァツ、??ォ鮃ケ?竏オ?カ蟯ォ?ォ鮃ケ??竏オ?オ?晤」ォ鮃ケ??????????????????????ォ鮃ケ??竏オ?カ?誤」ォ鮃ケ?竏オ?カ蟯ォ????ォ鮃ケ??ォ嶸ァツ、??ォ鮃ケ?竏オ?カ蟯ォ?ォ鮃ケ??竏オ?オ?晤」ォ鮃ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給6??襭?傾??給6絏???襭?傾?襭????襭?傾??給6絏??薹???給5鐔?襭?傾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給6??襭?傾??給6絏???襭?傾?襭????襭?傾??給6絏??薹???給5鐔?襭?傾?????????????????????襭?傾???給6??襭?傾??給6絏???襭?傾?襭????襭?傾??給6絏??薹???給5鐔?襭?傾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹?∵룶岫???룫鷹?룫혧¤?룫鷹?∵룶岫룫鷹??∵룵}룫鷹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹?∵룶岫???룫鷹?룫혧¤?룫鷹?∵룶岫룫鷹??∵룵}룫鷹?????????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹?∵룶岫???룫鷹?룫혧¤?룫鷹?∵룶岫룫鷹??∵룵}룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2ab3f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7c2a43feba3abe9b7b93fe288b5eba3b6e5b2abeba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬6椅뚮+冗뫙松듬6略???猷ラ레?猷ロ삨짚?猷ラ레?松듬6略ル+冗뫙?松듬5節앸+冗뫙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬6椅뚮+冗뫙松듬6略???猷ラ레?猷ロ삨짚?猷ラ레?松듬6略ル+冗뫙?松듬5節앸+冗뫙????????????????????猷ラ레??松듬6椅뚮+冗뫙松듬6略???猷ラ레?猷ロ삨짚?猷ラ레?松듬6略ル+冗뫙?松듬5節앸+冗뫙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |