同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®????壱??è®???è®????ç????????è®ã??????????è®ã??è®éº¹??????è®???????????è®????壱??è®?????????è®????壱??è®???è®????ç??????????????????????è®????壱??è®???è®????ç?????????????????????????è®????壱??è®???è®????ç????????è®ã??????????è®ã??è®éº¹??????è®???????????è®????壱??è®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶????螢ア??隶???隶????迚????????隶後m??????????隶後m??隶碁コケ??????隶???????????隶????螢ア??隶?????????隶????螢ア??隶???隶????迚??????????????????????隶????螢ア??隶???隶????迚?????????????????????????隶????螢ア??隶???隶????迚????????隶後m??????????隶後m??隶碁コケ??????隶???????????隶????螢ア??隶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅?????紕??莅????莅???????????????莅?????????????莅?????莅?藝??????莅????????????莅?????紕??莅??????????莅?????紕??莅????莅?????????????????????????????莅?????紕??莅????莅????????????????????????????????莅?????紕??莅????莅???????????????莅?????????????莅?????莅?藝??????莅????????????莅?????紕??莅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????壱??讒???讌????牛????????讌ろ??????????讌ろ??讌麹??????讌???????????讌????壱??讌?????????讌????壱??讒???讌????牛??????????????????????讌????壱??讒???讌????牛?????????????????????????讌????壱??讒???讌????牛????????讌ろ??????????讌ろ??讌麹??????讌???????????讌????壱??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae923f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe7899b3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce3828d3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8c3f3f3f3fe5a3b13f3fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫뗾???鶯괄?溫묦??溫뗾???鉛쌎???????溫뚣굧??????????溫뚣굧??溫뚪복??????溫뗾??????????溫뗾???鶯괄?溫뗾????????溫뗾???鶯괄?溫묦??溫뗾???鉛쌎?????????????????????溫뗾???鶯괄?溫묦??溫뗾???鉛쌎????????????????????????溫뗾???鶯괄?溫묦??溫뗾???鉛쌎???????溫뚣굧??????????溫뚣굧??溫뚪복??????溫뗾??????????溫뗾???鶯괄?溫뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |