同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャçÂÂ?セャèÂÂセ、?èÂÂçÂÂ?r???セャçÂÂ?f?セャèÂÂセ、åÂ?²c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャçÂÂ?セャèÂÂセ、?èÂÂçÂÂ?r???セャçÂÂ?f?セャèÂÂセ、åÂ?²c?????????????????????セャçÂÂ?セャèÂÂセ、?èÂÂçÂÂ?r???セャçÂÂ?f?セャèÂÂセ、åÂ?²c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツャテァツ猟?テッツスツセテッツスツャティツ陳氾ッツスツセテッツスツ、?ティツ陳氾ァツ猟?r???テッツスツセテッツスツャテァツ猟?f?テッツスツセテッツスツャティツ陳氾ッツスツセテッツスツ、テ・ツ?イc?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツャテァツ猟?テッツスツセテッツスツャティツ陳氾ッツスツセテッツスツ、?ティツ陳氾ァツ猟?r???テッツスツセテッツスツャテァツ猟?f?テッツスツセテッツスツャティツ陳氾ッツスツセテッツスツ、テ・ツ?イc?????????????????????テッツスツセテッツスツャテァツ猟?テッツスツセテッツスツャティツ陳氾ッツスツセテッツスツ、?ティツ陳氾ァツ猟?r???テッツスツセテッツスツャテァツ猟?f?テッツスツセテッツスツャティツ陳氾ッツスツセテッツスツ、テ・ツ?イc????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜測巽??誰遜他誰遜測竪??誰遜他誰遜造?竪??巽??r???誰遜他誰遜測巽??f?誰遜他誰遜測竪??誰遜他誰遜造奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜測巽??誰遜他誰遜測竪??誰遜他誰遜造?竪??巽??r???誰遜他誰遜測巽??f?誰遜他誰遜測竪??誰遜他誰遜造奪???????????????????????誰遜他誰遜測巽??誰遜他誰遜測竪??誰遜他誰遜造?竪??巽??r???誰遜他誰遜測巽??f?誰遜他誰遜測竪??誰遜他誰遜造奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャç??セャèセ、?èç??r???セャç??f?セャèセ、å???c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャç??セャèセ、?èç??r???セャç??f?セャèセ、å???c?????????????????????セャç??セャèセ、?èç??r???セャç??f?セャèセ、å???c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a8c292c294c3a7c297c23f723f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a7c297c23f663fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a5c23fb2633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챌혰집챦쩍쩐챦쩍짭챔혪혬챦쩍쩐챦쩍짚?챔혪혬챌혰집r???챦쩍쩐챦쩍짭챌혰집f?챦쩍쩐챦쩍짭챔혪혬챦쩍쩐챦쩍짚책집쾐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챌혰집챦쩍쩐챦쩍짭챔혪혬챦쩍쩐챦쩍짚?챔혪혬챌혰집r???챦쩍쩐챦쩍짭챌혰집f?챦쩍쩐챦쩍짭챔혪혬챦쩍쩐챦쩍짚책집쾐?????????????????????챦쩍쩐챦쩍짭챌혰집챦쩍쩐챦쩍짭챔혪혬챦쩍쩐챦쩍짚?챔혪혬챌혰집r???챦쩍쩐챦쩍짭챌혰집f?챦쩍쩐챦쩍짭챔혪혬챦쩍쩐챦쩍짚책집쾐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |