同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ö?¢Ò??¡¾¡Æ?¢¥?????????¢¥?????¡Æ¨ö?¢Ò??¡¾¡Æ?¢¥?????????¢¥??????¡Æ¨ö?¢Ò??¡¾¡Æ?¢¥?????????¢¥?????¡Æ¨ö?¢Ò??¡¾¡Æ?¢¥?????????¢¥??¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ö?¢Ò??¡¾¡Æ?¢¥?????????¢¥?????¡Æ¨ö?¢Ò??¡¾¡Æ?¢¥?????????¢¥??????¡Æ¨ö?¢Ò??¡¾¡Æ?¢¥?????????¢¥?????¡Æ¨ö?¢Ò??¡¾¡Æ?¢¥?????????¢¥??¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ?「メ??。セ。ニ?「・?????????「・?????。ニィ?「メ??。セ。ニ?「・?????????「・??????。ニィ?「メ??。セ。ニ?「・?????????「・?????。ニィ?「メ??。セ。ニ?「・?????????「・??。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ?「メ??。セ。ニ?「・?????????「・?????。ニィ?「メ??。セ。ニ?「・?????????「・??????。ニィ?「メ??。セ。ニ?「・?????????「・?????。ニィ?「メ??。セ。ニ?「・?????????「・??。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????‐‘?▲?????????▲?????‘?????‐‘?▲?????????▲??????‘?????‐‘?▲?????????▲?????‘?????‐‘?▲?????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????‐‘?▲?????????▲?????‘?????‐‘?▲?????????▲??????‘?????‐‘?▲?????????▲?????‘?????‐‘?▲?????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????ƨ???????????????????????????????ƨ??????????????????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????ƨ???????????????????????????????ƨ??????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c6a8f63fa2d23f3fa1bea1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°½?¶??±°?´?????????´?????°½?¶??±°?´?????????´??????°½?¶??±°?´?????????´?????°½?¶??±°?´?????????´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????°½?¶??±°?´?????????´?????°½?¶??±°?´?????????´??????°½?¶??±°?´?????????´?????°½?¶??±°?´?????????´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |