同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ê????±Ã????????????ÃÃ??????±ê??????????????ô£????????????????±ê????±Ã????????????ÃÃ???????????±ê????±Ã????????????ÃÃ??????±ê???????????????????????????ô£?????????????????????????????????????????????????±ê????±Ã????????????ÃÃ??????±ê??????????????ô£????????????????±ê????±Ã????????????ÃÃ???????????±ê????±Ã????????????ÃÃ??????±ê???????????????????????????ô£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテェ????ツアテ????????????テ氾??????ツアテェ??????????????テエツ」????????????????ツアテェ????ツアテ????????????テ氾???????????ツアテェ????ツアテ????????????テ氾??????ツアテェ???????????????????????????テエツ」?????????????????????????????????????????????????ツアテェ????ツアテ????????????テ氾??????ツアテェ??????????????テエツ」????????????????ツアテェ????ツアテ????????????テ氾???????????ツアテェ????ツアテ????????????テ氾??????ツアテェ???????????????????????????テエツ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊棚????賊?????????????????????賊棚??????????????担贈????????????????賊棚????賊??????????????????????????賊棚????賊?????????????????????賊棚???????????????????????????担贈?????????????????????????????????????????????????賊棚????賊?????????????????????賊棚??????????????担贈????????????????賊棚????賊??????????????????????????賊棚????賊?????????????????????賊棚???????????????????????????担贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ê????±Þ????????????ÔÊ??????±ê??????????????ô£????????????????±ê????±Þ????????????ÔÊ???????????±ê????±Þ????????????ÔÊ??????±ê???????????????????????????ô£?????????????????????????????????????????????????±ê????±Þ????????????ÔÊ??????±ê??????????????ô£????????????????±ê????±Þ????????????ÔÊ???????????±ê????±Þ????????????ÔÊ??????±ê???????????????????????????ô£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c38a3f3f3f3f3f3fc2b1c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹챗????짹횧????????????횚횎??????짹챗??????????????척짙????????????????짹챗????짹횧????????????횚횎???????????짹챗????짹횧????????????횚횎??????짹챗???????????????????????????척짙?????????????????????????????????????????????????짹챗????짹횧????????????횚횎??????짹챗??????????????척짙????????????????짹챗????짹횧????????????횚횎???????????짹챗????짹횧????????????횚횎??????짹챗???????????????????????????척짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |