同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬£?????¾¬¤¾¤´???????????¾¬¤¢?¾¬¤¡??????¾¬£???????????????¾¬¤¡????????????????¾¬£?????¾¬¤¾¤´???????????¾¬¤¢?¾¬¤¡???????????¾¬£?????¾¬¤¾¤´???????????¾¬¤¢?¾¬¤¡??????¾¬£????????????????????????????¾¬¤¡?????????????????????????????????????????????????¾¬£?????¾¬¤¾¤´???????????¾¬¤¢?¾¬¤¡??????¾¬£???????????????¾¬¤¡????????????????¾¬£?????¾¬¤¾¤´???????????¾¬¤¢?¾¬¤¡???????????¾¬£?????¾¬¤¾¤´???????????¾¬¤¢?¾¬¤¡??????¾¬£????????????????????????????¾¬¤¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ璽?????ｾｬ痔ｾ､雫???????????ｾｬ痔爾?ｾｬ痔治??????ｾｬ璽???????????????ｾｬ痔治????????????????ｾｬ璽?????ｾｬ痔ｾ､雫???????????ｾｬ痔爾?ｾｬ痔治???????????ｾｬ璽?????ｾｬ痔ｾ､雫???????????ｾｬ痔爾?ｾｬ痔治??????ｾｬ璽????????????????????????????ｾｬ痔治?????????????????????????????????????????????????ｾｬ璽?????ｾｬ痔ｾ､雫???????????ｾｬ痔爾?ｾｬ痔治??????ｾｬ璽???????????????ｾｬ痔治????????????????ｾｬ璽?????ｾｬ痔ｾ､雫???????????ｾｬ痔爾?ｾｬ痔治???????????ｾｬ璽?????ｾｬ痔ｾ､雫???????????ｾｬ痔爾?ｾｬ痔治??????ｾｬ璽????????????????????????????ｾｬ痔治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?????宵､召ｴ???????????宵､｢?宵､｡??????宵｣???????????????宵､｡????????????????宵｣?????宵､召ｴ???????????宵､｢?宵､｡???????????宵｣?????宵､召ｴ???????????宵､｢?宵､｡??????宵｣????????????????????????????宵､｡?????????????????????????????????????????????????宵｣?????宵､召ｴ???????????宵､｢?宵､｡??????宵｣???????????????宵､｡????????????????宵｣?????宵､召ｴ???????????宵､｢?宵､｡???????????宵｣?????宵､召ｴ???????????宵､｢?宵､｡??????宵｣????????????????????????????宵､｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3fbeac8ea4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea23fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렍?????쒀렎쑈렣???????????쒀렎렋?쒀렎렊??????쒀렍???????????????쒀렎렊????????????????쒀렍?????쒀렎쑈렣???????????쒀렎렋?쒀렎렊???????????쒀렍?????쒀렎쑈렣???????????쒀렎렋?쒀렎렊??????쒀렍????????????????????????????쒀렎렊?????????????????????????????????????????????????쒀렍?????쒀렎쑈렣???????????쒀렎렋?쒀렎렊??????쒀렍???????????????쒀렎렊????????????????쒀렍?????쒀렎쑈렣???????????쒀렎렋?쒀렎렊???????????쒀렍?????쒀렎쑈렣???????????쒀렎렋?쒀렎렊??????쒀렍????????????????????????????쒀렎렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |