同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?Q?Q????????????????????ó?Q?Q???ó?Q?Q?Q??????????????????ó?Q?Q????????????ó?Q?Q???ó?Q?Q?Q?????????????????????ó?Q?Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?Q?Q????????????????????ó?Q?Q???ó?Q?Q?Q??????????????????ó?Q?Q????????????ó?Q?Q???ó?Q?Q?Q?????????????????????ó?Q?Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????受?猷ユ?猷レ????????????????????受?猷ユ?猷レ???受?猷ユ?猷レ?猷??????????????????受?猷ユ?猷レ????????????受?猷ユ?猷レ???受?猷ユ?猷レ?猷?????????????????????受?猷ユ?猷レ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????受?猷ユ?猷レ????????????????????受?猷ユ?猷レ???受?猷ユ?猷レ?猷??????????????????受?猷ユ?猷レ????????????受?猷ユ?猷レ???受?猷ユ?猷レ?猷?????????????????????受?猷ユ?猷レ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q?????????????????????????Q????Q????????Q????Q????Q?????????????????????Q????Q?????????????????Q????Q????????Q????Q????Q????????????????????????Q????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q?????????????????????????Q????Q????????Q????Q????Q?????????????????????Q????Q?????????????????Q????Q????????Q????Q????Q????????????????????????Q????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q??????????????????????????Q????Q?????????Q????Q????Q??????????????????????Q????Q??????????????????Q????Q?????????Q????Q????Q?????????????????????????Q????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q??????????????????????????Q????Q?????????Q????Q????Q??????????????????????Q????Q??????????????????Q????Q?????????Q????Q????Q?????????????????????????Q????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ef33f975183863f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롷?뾓깇?뾓깒????????????????????롷?뾓깇?뾓깒???롷?뾓깇?뾓깒?뾓??????????????????롷?뾓깇?뾓깒????????????롷?뾓깇?뾓깒???롷?뾓깇?뾓깒?뾓?????????????????????롷?뾓깇?뾓깒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롷?뾓깇?뾓깒????????????????????롷?뾓깇?뾓깒???롷?뾓깇?뾓깒?뾓??????????????????롷?뾓깇?뾓깒????????????롷?뾓깇?뾓깒???롷?뾓깇?뾓깒?뾓?????????????????????롷?뾓깇?뾓깒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |