同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa8aaa9f83f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G????]?????????????????G??¨ª©ø??G????]??????????????????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa8aaa9f83f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G????]?????????????????G??ｨｪｩ??G????]??????????????????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa8aaa9f83f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G????]?????????????????G??┴???G????]??????????????????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa8aaa9f83f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G????]?????????????????G????????G????]??????????????????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa8aaa9f83f3f473f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f473f3f3f473f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G????]?????????????????G??س??G????]??????????????????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]??????????G?????G???G???]???????G??????G?????????G?????G???G???]????????G???????????G?????G???G???]???????G??????G??????????G?????G???G???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????