同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a7c288c2bec3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､èÂÂ???æ²»?ç¾é«治?è¾Âå¼Â????????ｾ､篠治?????????????????ｾ､篠治????ｾ､?ç¾篠?ｾ､篠治???????????????ｾ､èÂÂ???æ²»?ç¾é«治?è¾Âå¼Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a7c288c2bec3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨﾂ板????ﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃｧﾂ按ｾﾃｩﾂ崢ｫﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃｨﾂｾﾂ榲･ﾂｼﾂ????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｦﾂｲﾂｻ?????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｦﾂｲﾂｻ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｧﾂ按ｾﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｦﾂｲﾂｻ???????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨﾂ板????ﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃｧﾂ按ｾﾃｩﾂ崢ｫﾃｦﾂｲﾂｻ?ﾃｨﾂｾﾂ榲･ﾂｼﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a7c288c2bec3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜造竪?????脱族損?巽?他辿?束脱族損?竪他?奪村?????????誰遜他誰遜造巽俗?脱族損?????????????????誰遜他誰遜造巽俗?脱族損????誰遜他誰遜造?巽?他巽俗??誰遜他誰遜造巽俗?脱族損???????????????誰遜他誰遜造竪?????脱族損?巽?他辿?束脱族損?竪他?奪村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a7c288c2bec3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､è???æ²»?ç¾é«æ²»?è¾å¼????????ï½¾ï½¤ç¯ æ²»?????????????????ï½¾ï½¤ç¯ æ²»????ｾ､?ç¾ç¯ ?ï½¾ï½¤ç¯ æ²»???????????????ｾ､è???æ²»?ç¾é«æ²»?è¾å¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3a7c288c2bec3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a8c294c2803f3f3fc3a6c2b2c2bb3fc3a7c288c2bec3a9c29bc2abc3a6c2b2c2bb3fc3a8c2bec29ec3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚챔혬????챈짼쨩?챌혞쩐챕혴짬챈짼쨩?챔쩐혷책쩌혧????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻챈짼쨩?????????????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻챈짼쨩????챦쩍쩐챦쩍짚?챌혞쩐챌짱혻?챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻챈짼쨩???????????????챦쩍쩐챦쩍짚챔혬????챈짼쨩?챌혞쩐챕혴짬챈짼쨩?챔쩐혷책쩌혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |