同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????????¡??�¤´?¿³???�????????¡??�¤´?¿³???????�????????¡??�¤´??´????�???????????�????????¡??�¤´?¿³???�????????¡??�¤´?¿³???????�??¡????¡?????½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�????????¡??�¤´?¿³???�????????¡??�¤´?¿³???????�????????¡??�¤´??´????�???????????�????????¡??�¤´?¿³???�????????¡??�¤´?¿³???????�??¡????¡?????½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ?ツソツウ???テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ?ツソツウ???????テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ??ツエ????テ????????????テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ?ツソツウ???テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ?ツソツウ???????テ???ツ。????ツ。?????ツスツェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ?ツソツウ???テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ?ツソツウ???????テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ??ツエ????テ????????????テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ?ツソツウ???テ?????????ツ。??テ?ツ、ツエ?ツソツウ???????テ???ツ。????ツ。?????ツスツェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????造卒?多続?????????????臓????造卒?多続?????????????????臓????造卒??卒???????????????????????????臓????造卒?多続?????????????臓????造卒?多続???????????臓????臓?????遜捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????造卒?多続?????????????臓????造卒?多続?????????????????臓????造卒??卒???????????????????????????臓????造卒?多続?????????????臓????造卒?多続???????????臓????臓?????遜捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð?????????¡??Æ?¤´?¿³???Ð?????????¡??Æ?¤´?¿³???????Ð?????????¡??Æ?¤´??´????Ø????????????Ð?????????¡??Æ?¤´?¿³???Ð?????????¡??Æ?¤´?¿³???????Ð???¡????¡?????½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð?????????¡??Æ?¤´?¿³???Ð?????????¡??Æ?¤´?¿³???????Ð?????????¡??Æ?¤´??´????Ø????????????Ð?????????¡??Æ?¤´?¿³???Ð?????????¡??Æ?¤´?¿³???????Ð???¡????¡?????½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43f3fc2b43f3f3f3fc3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3fc3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13f3fc3863fc2a4c2b43fc2bfc2b33f3f3f3f3f3f3fc3903f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖?????????징??횈?짚쨈?쩔쨀???횖?????????징??횈?짚쨈?쩔쨀???????횖?????????징??횈?짚쨈??쨈????횠????????????횖?????????징??횈?짚쨈?쩔쨀???횖?????????징??횈?짚쨈?쩔쨀???????횖???징????징?????쩍짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖?????????징??횈?짚쨈?쩔쨀???횖?????????징??횈?짚쨈?쩔쨀???????횖?????????징??횈?짚쨈??쨈????횠????????????횖?????????징??횈?짚쨈?쩔쨀???횖?????????징??횈?짚쨈?쩔쨀???????횖???징????징?????쩍짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |