同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0baeba0a33f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ??????????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ?ë ºë ë »ë ë ºì»ë ë ºë £?????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ?????????????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ???????????????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ???ë ºë ë »ë ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë »ë ??????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ????????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ????????????????????????????????????????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ????????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ??????????????????????ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë ºë ???ë ºë ë »ë ë ºì»ë ë »ë ??ë ºë ë »ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0baeba0a33f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ????????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ???コ?危?サ???コ?サ?躯?コ?」??????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ???????????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ?????????????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ?????コ?危?サ???コ?サ?躯?サ????コ?危?サ?????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ??????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ??????????????????????????????????????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ??????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ????????????????????????コ?サ?躯?サ????コ?危?コ?????コ?危?サ???コ?サ?躯?サ????コ?危?サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0baeba0a33f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕?視???視?????埼???埼?????????????碕?視???視?????埼???埼????埼???視???碕?視???埼???????碕?視???視?????埼???埼????????????????碕?視???視?????埼???埼??????????????????碕?視???視?????埼???埼??????埼???視???碕?視???視?????埼???視?????????碕?視???視?????埼???埼???????????碕?視???視?????埼???埼???????????????????????????????????????????碕?視???視?????埼???埼???????????碕?視???視?????埼???埼?????????????????????????碕?視???視?????埼???埼??????埼???視???碕?視???視?????埼???視??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0baeba0a33f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞??????????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞?렺렊렻렠렺씻렋렺렣?????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞?????????????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞???????????????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞???렺렊렻렠렺씻렋렻렜??렺렊렻렠??????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞????????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞????????????????????????????????????????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞????????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞??????????????????????렺씻렋렻렚??렺렊렺렞???렺렊렻렠렺씻렋렻렜??렺렊렻렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0baeba0a33f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec94bbeba08beba0bbeba09a3f3feba0baeba08aeba0baeba09e3f3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a0eba0baec94bbeba08beba0bbeba09c3f3feba0baeba08aeba0bbeba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦??????????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦?溜븍젇溜삳젨溜븐뵽溜뗫졋溜?????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦?????????????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦???????????????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦???溜븍젇溜삳젨溜븐뵽溜뗫졎溜쏗?溜븍젇溜삳젨??????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦????????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦????????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦??????????????????????溜븐뵽溜뗫졎溜숢?溜븍젇溜븍젦???溜븍젇溜삳젨溜븐뵽溜뗫졎溜쏗?溜븍젇溜삳젨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |