同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂÃÂ¥Ã?ÃÂïýÿ??ïþÃÂäýÃÂïýòïþÃÂïýñïþÃÂïýë?ïþÃÂÃÂ¥Ã?ÃÂïýÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂÃÂ¥Ã?ÃÂïýÿ??ïþÃÂäýÃÂïýòïþÃÂïýñïþÃÂïýë?ïþÃÂÃÂ¥Ã?ÃÂïýÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ･ﾃ?ﾃつ凝δｯﾃつｽﾃつｿ??ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ､ﾃつｽﾃつ堙δｯﾃつｽﾃつｲﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｱﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつｫ?ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ･ﾃ?ﾃつ凝δｯﾃつｽﾃつｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ･ﾃ?ﾃつ凝δｯﾃつｽﾃつｿ??ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ､ﾃつｽﾃつ堙δｯﾃつｽﾃつｲﾃδｯﾃつｾﾃつεδｯﾃつｽﾃつｱﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつｫ?ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ･ﾃ?ﾃつ凝δｯﾃつｽﾃつｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???促?????俗?遜?多???俗?他???造?遜???俗?遜?族?俗?他???俗?遜?賊?俗?他???俗?遜?束??俗?他???促?????俗?遜?足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???促?????俗?遜?多???俗?他???造?遜???俗?遜?族?俗?他???俗?遜?賊?俗?他???俗?遜?束??俗?他???促?????俗?遜?足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ÂÃ¥Â?Âｿ??ï¾Âä½Âï½²ï¾Âï½±ï¾Âｫ?ï¾ÂÃ¥Â?Âï½Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ÂÃ¥Â?Âｿ??ï¾Âä½Âï½²ï¾Âï½±ï¾Âｫ?ï¾ÂÃ¥Â?Âï½Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2bf3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a4c382c2bdc382c29ac383c2afc382c2bdc382c2b2c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2b1c383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a5c3823fc382c28bc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짜횂?횂혢횄짱횂쩍횂쩔??횄짱횂쩐횂혘횄짚횂쩍횂혳횄짱횂쩍횂짼횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짹횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂짬?횄짱횂쩐횂혘횄짜횂?횂혢횄짱횂쩍횂짯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짜횂?횂혢횄짱횂쩍횂쩔??횄짱횂쩐횂혘횄짚횂쩍횂혳횄짱횂쩍횂짼횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짹횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂짬?횄짱횂쩐횂혘횄짜횂?횂혢횄짱횂쩍횂짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |