同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????秧ëÂÂè¶?é¦Â?è¶ì¾??????秧ëÂÂè¶?é¦Â?è¶ì¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????秧ëÂÂè¶?é¦Â?è¶ì¾??????秧ëÂÂè¶?é¦Â?è¶ì¾????????????????????????????r????f?????????秧ëÂÂè¶?é¦Â?è¶ì¾??????秧ëÂÂè¶?é¦Â?è¶ì¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????テァツァツァテォツ?療ィツ?ツカ?テゥツヲツュ?ティツ?ツカテャツ?ツセ??????テァツァツァテォツ?療ィツ?ツカ?テゥツヲツュ?ティツ?ツカテャツ?ツセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????テァツァツァテォツ?療ィツ?ツカ?テゥツヲツュ?ティツ?ツカテャツ?ツセ??????テァツァツァテォツ?療ィツ?ツカ?テゥツヲツュ?ティツ?ツカテャツ?ツセ????????????????????????????r????f?????????テァツァツァテォツ?療ィツ?ツカ?テゥツヲツュ?ティツ?ツカテャツ?ツセ??????テァツァツァテォツ?療ィツ?ツカ?テゥツヲツュ?ティツ?ツカテャツ?ツセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????巽則則谷??竪?其?辿側足?竪?其狸?他??????巽則則谷??竪?其?辿側足?竪?其狸?他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????巽則則谷??竪?其?辿側足?竪?其狸?他??????巽則則谷??竪?其?辿側足?竪?其狸?他????????????????????????????r????f?????????巽則則谷??竪?其?辿側足?竪?其狸?他??????巽則則谷??竪?其?辿側足?竪?其狸?他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????秧ëè¶?é¦?è¶ì¾??????秧ëè¶?é¦?è¶ì¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????秧ëè¶?é¦?è¶ì¾??????秧ëè¶?é¦?è¶ì¾????????????????????????????r????f?????????秧ëè¶?é¦?è¶ì¾??????秧ëè¶?é¦?è¶ì¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc281c297c3a8c280c2b63fc3a9c2a6c2ad3fc3a8c280c2b6c3acc280c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????챌짠짠챘혖혰챔?쨋?챕짝짯?챔?쨋챙?쩐??????챌짠짠챘혖혰챔?쨋?챕짝짯?챔?쨋챙?쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????챌짠짠챘혖혰챔?쨋?챕짝짯?챔?쨋챙?쩐??????챌짠짠챘혖혰챔?쨋?챕짝짯?챔?쨋챙?쩐????????????????????????????r????f?????????챌짠짠챘혖혰챔?쨋?챕짝짯?챔?쨋챙?쩐??????챌짠짠챘혖혰챔?쨋?챕짝짯?챔?쨋챙?쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |