同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????{??????{??????{????{??????{????????????{??????{??????{????{??????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????{??????{??????{????{??????{????????????{??????{??????{????{??????{??????????????????????????????????r????f?????????{??????{??????{????{??????{????????????{??????{??????{????{??????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????學??????學??????學????學??????學????????????學??????學??????學????學??????學??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????學??????學??????學????學??????學????????????學??????學??????學????學??????學??????????????????????????????????r????f?????????學??????學??????學????學??????學????????????學??????學??????學????學??????學??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????{???????{???????{?????{???????{?????????????{???????{???????{?????{???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????{???????{???????{?????{???????{?????????????{???????{???????{?????{???????{??????????????????????????????????r????f??????????{???????{???????{?????{???????{?????????????{???????{???????{?????{???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????{???????{???????{?????{???????{?????????????{???????{???????{?????{???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????{???????{???????{?????{???????{?????????????{???????{???????{?????{???????{??????????????????????????????????r????f??????????{???????{???????{?????{???????{?????????????{???????{???????{?????{???????{??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f9b7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |