同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????å?ï§ë·ï§ë ì ¦?å?ï§ëåëå?ï§ëï§ëå?ï§ë·åëå?ï§ëåë°¸ì å?ï§ë³»åëå?ï§ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????å?ï§ë·ï§ë ì ¦?å?ï§ëåëå?ï§ëï§ëå?ï§ë·åëå?ï§ëåë°¸ì å?ï§ë³»åëå?ï§ë???????????????????????????????r????f??????????å?ï§ë·ï§ë ì ¦?å?ï§ëåëå?ï§ëï§ëå?ï§ë·åëå?ï§ëåë°¸ì å?ï§ë³»åëå?ï§ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????蜆???躯ｷ撰ｧ躯賠?ｦ?蜆???躯椌蛟梦億蜆???躯椌?躯巣蜆???躯ｷ仙?梦億蜆???躯椌蛟梦ｰｸ?帛о??躯ｳｻ蛟梦億蜆???躯椌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????蜆???躯ｷ撰ｧ躯賠?ｦ?蜆???躯椌蛟梦億蜆???躯椌?躯巣蜆???躯ｷ仙?梦億蜆???躯椌蛟梦ｰｸ?帛о??躯ｳｻ蛟梦億蜆???躯椌???????????????????????????????r????f??????????蜆???躯ｷ撰ｧ躯賠?ｦ?蜆???躯椌蛟梦億蜆???躯椌?躯巣蜆???躯ｷ仙?梦億蜆???躯椌蛟梦ｰｸ?帛о??躯ｳｻ蛟梦億蜆???躯椌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????錻?觀?錻????????錻??????????錻???錻??????錻?觀????????錻?????覦語?????錻?覲糸???????錻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????錻?觀?錻????????錻??????????錻???錻??????錻?觀????????錻?????覦語?????錻?覲糸???????錻??????????????????????????????????r????f?????????????錻?觀?錻????????錻??????????錻???錻??????錻?觀????????錻?????覦語?????錻?覲糸???????錻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????儀?溜뷐溜딅젦?儀?溜랝倚뉭儀?溜랝溜둃儀?溜뷐倚뉭儀?溜랝倚밸젛儀?溜볻倚뉭儀?溜랝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????儀?溜뷐溜딅젦?儀?溜랝倚뉭儀?溜랝溜둃儀?溜뷐倚뉭儀?溜랝倚밸젛儀?溜볻倚뉭儀?溜랝???????????????????????????????r????f??????????儀?溜뷐溜딅젦?儀?溜랝倚뉭儀?溜랝溜둃儀?溜뷐倚뉭儀?溜랝倚밸젛儀?溜볻倚뉭儀?溜랝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe584803fefa78bebb790efa78beb9485eca0a63fe584803fefa78beb9e9de5809aeb89ade584803fefa78beb9e9defa78beb9183e584803fefa78bebb790e5809aeb89ade584803fefa78beb9e9de5809aebb0b8eca09be584803fefa78bebb3bbe5809aeb89ade584803fefa78beb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????壓??筌뗫톾筌뗫봾誼?壓??筌뗫옗暗싲돪壓??筌뗫옗筌뗫몕壓??筌뗫톾暗싲돪壓??筌뗫옗暗싲갭誼쎾??筌뗫내暗싲돪壓??筌뗫옗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????壓??筌뗫톾筌뗫봾誼?壓??筌뗫옗暗싲돪壓??筌뗫옗筌뗫몕壓??筌뗫톾暗싲돪壓??筌뗫옗暗싲갭誼쎾??筌뗫내暗싲돪壓??筌뗫옗???????????????????????????????r????f??????????壓??筌뗫톾筌뗫봾誼?壓??筌뗫옗暗싲돪壓??筌뗫옗筌뗫몕壓??筌뗫톾暗싲돪壓??筌뗫옗暗싲갭誼쎾??筌뗫내暗싲돪壓??筌뗫옗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |