同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????ªª?¡¯?ª¤?¢ì?ª¤?¡ë?ªª?¢Ã?ª¤?©¬Âª©?¢Ã?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????ªª?¡¯?ª¤?¢ì?ª¤?¡ë?ªª?¢Ã?ª¤?©¬Âª©?¢Ã?ª¤????????????????????????????????r????f??????????ªª?¡¯?ª¤?¢ì?ª¤?¡ë?ªª?¢Ã?ª¤?©¬Âª©?¢Ã?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｪﾂｩ?ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｪﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｪﾂｩ?ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｪﾂ､????????????????????????????????r????f??????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｪﾂｩ?ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ渉ｪﾂ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????捉捉?臓俗??捉造??蔵狸??捉造?臓谷??捉捉??蔵鱈??捉造??息測?捉息??蔵鱈??捉造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????捉捉?臓俗??捉造??蔵狸??捉造?臓谷??捉捉??蔵鱈??捉造??息測?捉息??蔵鱈??捉造????????????????????????????????r????f???????????捉捉?臓俗??捉造??蔵狸??捉造?臓谷??捉捉??蔵鱈??捉造??息測?捉息??蔵鱈??捉造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????ªª?¡¯?ª¤?¢ì?ª¤?¡ë?ªª?¢í?ª¤?©¬ª©?¢í?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????ªª?¡¯?ª¤?¢ì?ª¤?¡ë?ªª?¢í?ª¤?©¬ª©?¢í?ª¤????????????????????????????????r????f??????????ªª?¡¯?ª¤?¢ì?ª¤?¡ë?ªª?¢í?ª¤?©¬ª©?¢í?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc2a1c2af3fc28fc2aac2a43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2aac2a43fc2a1c3ab3fc28fc2aac2aa3fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43fc28fc2a9c2acc28fc2aac2a93fc28fc2a2c3ad3fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????혧짧짧?징짱?혧짧짚?혧짖챙?혧짧짚?징챘?혧짧짧?혧짖챠?혧짧짚?혧짤짭혧짧짤?혧짖챠?혧짧짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????혧짧짧?징짱?혧짧짚?혧짖챙?혧짧짚?징챘?혧짧짧?혧짖챠?혧짧짚?혧짤짭혧짧짤?혧짖챠?혧짧짚????????????????????????????????r????f??????????혧짧짧?징짱?혧짧짚?혧짖챙?혧짧짚?징챘?혧짧짧?혧짖챠?혧짧짚?혧짤짭혧짧짤?혧짖챠?혧짧짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |