同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????짢ì§ì§¢?ì§????짢ì§ì§???????짢ì§ì§??ì§????짢ì§ì§¢??????짢ì§ì§??????짢???????짢ì§ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????짢ì§ì§¢?ì§????짢ì§ì§???????짢ì§ì§??ì§????짢ì§ì§¢??????짢ì§ì§??????짢???????짢ì§ì§?????????????????????????????????r????f???????????짢ì§ì§¢?ì§????짢ì§ì§???????짢ì§ì§??ì§????짢ì§ì§¢??????짢ì§ì§??????짢???????짢ì§ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????「?呷ァ「???????「?呷ァ????????「?呷ァ????????「?呷ァ「???????「?呷ァ???????「????????「?呷ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????「?呷ァ「???????「?呷ァ????????「?呷ァ????????「?呷ァ「???????「?呷ァ???????「????????「?呷ァ?????????????????????????????????r????f????????????「?呷ァ「???????「?呷ァ????????「?呷ァ????????「?呷ァ「???????「?呷ァ???????「????????「?呷ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????讌??讌?讌?????讌??讌????????讌??讌???讌?????讌??讌??????讌??讌???????讌???????讌??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????讌??讌?讌?????讌??讌????????讌??讌???讌?????讌??讌??????讌??讌???????讌???????讌??讌??????????????????????????????????r????f???????????讌??讌?讌?????讌??讌????????讌??讌???讌?????讌??讌??????讌??讌???????讌???????讌??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????짢짙짢?짖????짢짙짖???????짢짙짖??짖????짢짙짢??????짢짙짖??????짢???????짢짙짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????짢짙짢?짖????짢짙짖???????짢짙짖??짖????짢짙짢??????짢짙짖??????짢???????짢짙짖?????????????????????????????????r????f???????????짢짙짢?짖????짢짙짖???????짢짙짖??짖????짢짙짢??????짢짙짖??????짢???????짢짙짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7a23feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3feca7963f3f3f3feca7a2eca799eca7a23f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????吏?쭥吏∨吏뺶???吏?쭥吏뺶??????吏?쭥吏뺶?吏뺶???吏?쭥吏∨?????吏?쭥吏뺶?????吏∨??????吏?쭥吏뺶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????吏?쭥吏∨吏뺶???吏?쭥吏뺶??????吏?쭥吏뺶?吏뺶???吏?쭥吏∨?????吏?쭥吏뺶?????吏∨??????吏?쭥吏뺶????????????????????????????????r????f???????????吏?쭥吏∨吏뺶???吏?쭥吏뺶??????吏?쭥吏뺶?吏뺶???吏?쭥吏∨?????吏?쭥吏뺶?????吏∨??????吏?쭥吏뺶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |