同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????????????????????????r????f???????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????テァ??テァ?ツセテョ?ツイティツウツェ?テヲツケツソ?ティツセ?????????????????テァ??テァ?ツセテョ?ツイティツウツェ?テヲツケツソ?ティツセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????テァ??テァ?ツセテョ?ツイティツウツェ?テヲツケツソ?ティツセ?????????????????テァ??テァ?ツセテョ?ツイティツウツェ?テヲツケツソ?ティツセ?????????????????????????????????????r????f???????????テァ??テァ?ツセテョ?ツイティツウツェ?テヲツケツソ?ティツセ?????????????????テァ??テァ?ツセテョ?ツイティツウツェ?テヲツケツソ?ティツセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????巽??巽?他樽?族竪続捉?脱孫多?竪他?????????????????巽??巽?他樽?族竪続捉?脱孫多?竪他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????巽??巽?他樽?族竪続捉?脱孫多?竪他?????????????????巽??巽?他樽?族竪続捉?脱孫多?竪他?????????????????????????????????????r????f???????????巽??巽?他樽?族竪続捉?脱孫多?竪他?????????????????巽??巽?他樽?族竪続捉?脱孫多?竪他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????????????????????????r????f???????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????ç??ç?¾î?²è³ª?湿?è¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a73fc2bec3ae3fc2b2c3a8c2b3c2aa3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????챌??챌?쩐챤?짼챔쨀짧?챈쨔쩔?챔쩐?????????????????챌??챌?쩐챤?짼챔쨀짧?챈쨔쩔?챔쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????챌??챌?쩐챤?짼챔쨀짧?챈쨔쩔?챔쩐?????????????????챌??챌?쩐챤?짼챔쨀짧?챈쨔쩔?챔쩐?????????????????????????????????????r????f???????????챌??챌?쩐챤?짼챔쨀짧?챈쨔쩔?챔쩐?????????????????챌??챌?쩐챤?짼챔쨀짧?챈쨔쩔?챔쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |