同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????¡¯¡ò¡¯¡ò?¡ñ????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ????¡¯¡ò¡¯¡ò??????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò???????¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????¡¯¡ò¡¯¡ò?¡ñ????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ????¡¯¡ò¡¯¡ò??????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò???????¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????????????r????f???????????¡¯¡ò¡¯¡ò?¡ñ????¡¯¡ò¡ñ¡??????¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ????¡¯¡ò¡¯¡ò??????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò???????¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????。ッ。ッ。?。????。ッ。ュ??????。ッ。ュ?。????。ッ。ッ。??????。ッ。ュ?????。ッ。???????。ッ。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????。ッ。ッ。?。????。ッ。ュ??????。ッ。ュ?。????。ッ。ッ。??????。ッ。ュ?????。ッ。???????。ッ。ュ????????????????????????????????r????f???????????。ッ。ッ。?。????。ッ。ュ??????。ッ。ュ?。????。ッ。ッ。??????。ッ。ュ?????。ッ。???????。ッ。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????¨£¨£?¢????¨£¢´??????¨£¢´?¢????¨£¨£??????¨£¢´?????¨£???????¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????¨£¨£?¢????¨£¢´??????¨£¢´?¢????¨£¨£??????¨£¢´?????¨£???????¨£¢´????????????????????????????????r????f???????????¨£¨£?¢????¨£¢´??????¨£¢´?¢????¨£¨£??????¨£¢´?????¨£???????¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f13f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????’∫’∫?∵????’∫∵∼??????’∫∵∼?∵????’∫’∫??????’∫∵∼?????’∫???????’∫∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????’∫’∫?∵????’∫∵∼??????’∫∵∼?∵????’∫’∫??????’∫∵∼?????’∫???????’∫∵∼????????????????????????????????r????f???????????’∫’∫?∵????’∫∵∼??????’∫∵∼?∵????’∫’∫??????’∫∵∼?????’∫???????’∫∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |