同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????¶?°?«»ùÊ夶ãè¨????¶?°???????¶?°???????¶?°?«»ùÊ夶ãè¨??????¶??°ª?¶?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????¶?°?«»ùÊ夶ãè¨????¶?°???????¶?°???????¶?°?«»ùÊ夶ãè¨??????¶??°ª?¶?¨????????????????????????????????????r????f????????????¶?°?«»ùÊ夶ãè¨????¶?°???????¶?°???????¶?°?«»ùÊ夶ãè¨??????¶??°ª?¶?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????叱?鴫?辞晶螟カ肛耳????叱?鴫???????叱?鴫???????叱?鴫?辞晶螟カ肛耳??????叱??ーェ?叱?耳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????叱?鴫?辞晶螟カ肛耳????叱?鴫???????叱?鴫???????叱?鴫?辞晶螟カ肛耳??????叱??ーェ?叱?耳????????????????????????????????????r????f????????????叱?鴫?辞晶螟カ肛耳????叱?鴫???????叱?鴫???????叱?鴫?辞晶螟カ肛耳??????叱??ーェ?叱?耳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????カ?ー?ォ巐輔ざ竏ィ????カ?ー???????カ?ー???????カ?ー?ォ巐輔ざ竏ィ??????カ??葵?カ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????カ?ー?ォ巐輔ざ竏ィ????カ?ー???????カ?ー???????カ?ー?ォ巐輔ざ竏ィ??????カ??葵?カ?ィ????????????????????????????????????r????f????????????カ?ー?ォ巐輔ざ竏ィ????カ?ー???????カ?ー???????カ?ー?ォ巐輔ざ竏ィ??????カ??葵?カ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????????????????夶?莨????????????????????????????????????????夶?莨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????????????????夶?莨????????????????????????????????????????夶?莨??????????????????????????????????????????????????????r????f????????????????????????夶?莨????????????????????????????????????????夶?莨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb03f8eab8fbbf9cae5a4b6e3e88ea83f3f3f3f3f3f8eb63f3fb0aa3f8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????렧?렟?렖뤋學鸚뜰傲????렧?렟???????렧?렟???????렧?렟?렖뤋學鸚뜰傲??????렧??값?렧?렓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f????????????렧?렟?렖뤋學鸚뜰傲????렧?렟???????렧?렟???????렧?렟?렖뤋學鸚뜰傲??????렧??값?렧?렓????????????????????????????????????r????f????????????렧?렟?렖뤋學鸚뜰傲????렧?렟???????렧?렟???????렧?렟?렖뤋學鸚뜰傲??????렧??값?렧?렓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |