同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????©¡B?????F?????©¡B??????????????????C?©¡Y?????????????????©¡B?????F?????©¡B??????????????????C?©¡Y???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????©¡B?????F?????©¡B??????????????????C?©¡Y?????????????????©¡B?????F?????©¡B??????????????????C?©¡Y???????????????????????????????????r????f?????????????©¡B?????F?????©¡B??????????????????C?©¡Y?????????????????©¡B?????F?????©¡B??????????????????C?©¡Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????ｩ｡B?????F?????ｩ｡B??????????????????C?ｩ｡Y?????????????????ｩ｡B?????F?????ｩ｡B??????????????????C?ｩ｡Y???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????ｩ｡B?????F?????ｩ｡B??????????????????C?ｩ｡Y?????????????????ｩ｡B?????F?????ｩ｡B??????????????????C?ｩ｡Y???????????????????????????????????r????f?????????????ｩ｡B?????F?????ｩ｡B??????????????????C?ｩ｡Y?????????????????ｩ｡B?????F?????ｩ｡B??????????????????C?ｩ｡Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????B?????F??????B??????????????????C??Y??????????????????B?????F??????B??????????????????C??Y???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????B?????F??????B??????????????????C??Y??????????????????B?????F??????B??????????????????C??Y???????????????????????????????????r????f??????????????B?????F??????B??????????????????C??Y??????????????????B?????F??????B??????????????????C??Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????????B?????F???????B??????????????????C???Y???????????????????B?????F???????B??????????????????C???Y???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f???????????????B?????F???????B??????????????????C???Y???????????????????B?????F???????B??????????????????C???Y???????????????????????????????????r????f???????????????B?????F???????B??????????????????C???Y???????????????????B?????F???????B??????????????????C???Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f463f3f3f3f3fa9a1423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433fa9a1593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????æB?????F?????æB??????????????????C?æY?????????????????æB?????F?????æB??????????????????C?æY???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f?????????????æB?????F?????æB??????????????????C?æY?????????????????æB?????F?????æB??????????????????C?æY???????????????????????????????????r????f?????????????æB?????F?????æB??????????????????C?æY?????????????????æB?????F?????æB??????????????????C?æY????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????