同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????ç©©ì½ì?渦?ì¨?ç¯??ç¯ï½êµ´ç¯â ???????????????ç©©ì½ì?渦?ì¨?ç¯??ç¯ï½êµ´ç¯â ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????ç©©ì½ì?渦?ì¨?ç¯??ç¯ï½êµ´ç¯â ???????????????ç©©ì½ì?渦?ì¨?ç¯??ç¯ï½êµ´ç¯â ?????????????????????????????r????f??????????????????ç©©ì½ì?渦?ì¨?ç¯??ç¯ï½êµ´ç¯â ???????????????ç©©ì½ì?渦?ì¨?ç¯??ç¯ï½êµ´ç¯â ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????遨ゥ?ス??貂ヲ??ィ?遽???遽??一オエ遽?竇???????????????遨ゥ?ス??貂ヲ??ィ?遽???遽??一オエ遽?竇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????遨ゥ?ス??貂ヲ??ィ?遽???遽??一オエ遽?竇???????????????遨ゥ?ス??貂ヲ??ィ?遽???遽??一オエ遽?竇?????????????????????????????r????f??????????????????遨ゥ?ス??貂ヲ??ィ?遽???遽??一オエ遽?竇???????????????遨ゥ?ス??貂ヲ??ィ?遽???遽??一オエ遽?竇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????腥??曙???羝???膀???膀?鐔?蟲雁??????????????????腥??曙???羝???膀???膀?鐔?蟲雁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????腥??曙???羝???膀???膀?鐔?蟲雁??????????????????腥??曙???羝???膀???膀?鐔?蟲雁????????????????????????????????r????f??????????????????腥??曙???羝???膀???膀?鐔?蟲雁??????????????????腥??曙???羝???膀???膀?鐔?蟲雁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????穩쇽쉘?渦?슨?節??節h굴節⅝???????????????穩쇽쉘?渦?슨?節??節h굴節⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????穩쇽쉘?渦?슨?節??節h굴節⅝???????????????穩쇽쉘?渦?슨?節??節h굴節⅝?????????????????????????????r????f??????????????????穩쇽쉘?渦?슨?節??節h굴節⅝???????????????穩쇽쉘?渦?슨?節??節h굴節⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f723f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9ec87bdec89983fe6b8a63fec8aa83fe7af803f3fe7af80efbd88eab5b4e7af80e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????令⑹눦揖쀾歷?泣?影???影?節덇뎬影?率쒨??????????????令⑹눦揖쀾歷?泣?影???影?節덇뎬影?率쒨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????f??????????????????令⑹눦揖쀾歷?泣?影???影?節덇뎬影?率쒨??????????????令⑹눦揖쀾歷?泣?影???影?節덇뎬影?率쒨????????????????????????????r????f??????????????????令⑹눦揖쀾歷?泣?影???影?節덇뎬影?率쒨??????????????令⑹눦揖쀾歷?泣?影???影?節덇뎬影?率쒨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |