同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãëæ² ì¾????çãëè?â¶æ뺥ë²???çãëæ² ì¾?çãëè??çãëè?â?ç°ê¹°çãëæ² ì¾?çãëè?ë½è¹ìë?çãëæ² ì¾?çãëè???çãëæ² ì¾????çãëè?ë½è¹ì¢ì¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çãëæ² ì¾????çãëè?â¶æ뺥ë²???çãëæ² ì¾?çãëè??çãëè?â?ç°ê¹°çãëæ² ì¾?çãëè?ë½è¹ìë?çãëæ² ì¾?çãëè???çãëæ² ì¾????çãëè?ë½è¹ì¢ì¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辯√藷?樊イ??セ????辯√藷?幄i?笆カ謠?コ・????辯√藷?樊イ??セ?辯√藷?幄i??辯√藷?幄i?笏?逡ー?ー辯√藷?樊イ??セ?辯√藷?幄i??ス雹ゎ囂??辯√藷?樊イ??セ?辯√藷?幄i???辯√藷?樊イ??セ????辯√藷?幄i??ス雹ゎ「餓ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辯√藷?樊イ??セ????辯√藷?幄i?笆カ謠?コ・????辯√藷?樊イ??セ?辯√藷?幄i??辯√藷?幄i?笏?逡ー?ー辯√藷?樊イ??セ?辯√藷?幄i??ス雹ゎ囂??辯√藷?樊イ??セ?辯√藷?幄i???辯√藷?樊イ??セ????辯√藷?幄i??ス雹ゎ「餓ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃????????????????倶?坤覯??????????羃??????????????????????????郁弘??????羃?????????????処???????????羃????????????????????羃????????????????処?譬?貎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃????????????????倶?坤覯??????????羃??????????????????????????郁弘??????羃?????????????処???????????羃????????????????????羃????????????????処?譬?貎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁㏓뀞沅쀾????燁㏓뀛肉?▶揄뺥벑???燁㏓뀞沅쀾?燁㏓뀛肉??燁㏓뀛肉?┃?異깰燁㏓뀞沅쀾?燁㏓뀛肉?뒽蹂욏뜜?燁㏓뀞沅쀾?燁㏓뀛肉???燁㏓뀞沅쀾????燁㏓뀛肉?뒽蹂좉쿂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁㏓뀞沅쀾????燁㏓뀛肉?▶揄뺥벑???燁㏓뀞沅쀾?燁㏓뀛肉??燁㏓뀛肉?┃?異깰燁㏓뀞沅쀾?燁㏓뀛肉?뒽蹂욏뜜?燁㏓뀞沅쀾?燁㏓뀛肉???燁㏓뀞沅쀾????燁㏓뀛肉?뒽蹂좉쿂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893fe296b6e68f84ebbaa5ebb2913f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3fe78781e38f93eb809be882893fe294833fe795b0eab9b0e78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982ec9a8feb9c9c3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3fe78781e38f93eb809be882893f3f3fe78781e38f93eb809ee6b285ec80be3f3f3f3fe78781e38f93eb809be882893feb92bde8b982eca289ecbf823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓮곥룗違욄쾮銀쐬???蓮곥룗違쏂굢?受뜻룄類λ쾻???蓮곥룗違욄쾮銀쐬蓮곥룗違쏂굢??蓮곥룗違쏂굢?釗귶閱곌물蓮곥룗違욄쾮銀쐬蓮곥룗違쏂굢?愉썼퉪矣뤿쐺?蓮곥룗違욄쾮銀쐬蓮곥룗違쏂굢???蓮곥룗違욄쾮銀쐬???蓮곥룗違쏂굢?愉썼퉪醫됱퓗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓮곥룗違욄쾮銀쐬???蓮곥룗違쏂굢?受뜻룄類λ쾻???蓮곥룗違욄쾮銀쐬蓮곥룗違쏂굢??蓮곥룗違쏂굢?釗귶閱곌물蓮곥룗違욄쾮銀쐬蓮곥룗違쏂굢?愉썼퉪矣뤿쐺?蓮곥룗違욄쾮銀쐬蓮곥룗違쏂굢???蓮곥룗違욄쾮銀쐬???蓮곥룗違쏂굢?愉썼퉪醫됱퓗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |