同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë¥ì»?????????Ë¥ì»??ΰ?ãÆý÷ãø???????Ë¥ì»??????Ë¥ì»??ΰ?ãÆ??Ë¥ì»??ΰ?ãÆ?Öã??õî?Ë¥ì»??????Ë¥ì»??ΰ?ãÆ???????Ë¥ì»??????Ë¥ì»??ΰ?ãÆ???Ë¥ì»?????????Ë¥ì»??ΰ?ãÆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë¥ì»?????????Ë¥ì»??ΰ?ãÆý÷ãø???????Ë¥ì»??????Ë¥ì»??ΰ?ãÆ??Ë¥ì»??ΰ?ãÆ?Öã??õî?Ë¥ì»??????Ë¥ì»??ΰ?ãÆ???????Ë¥ì»??????Ë¥ì»??ΰ?ãÆ???Ë¥ì»?????????Ë¥ì»??ΰ?ãÆ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋ･??????????ﾋ･???ﾎｰ?翦????????ﾋ･???????ﾋ･???ﾎｰ?翦??ﾋ･???ﾎｰ?翦?ﾖ???ﾋ･???????ﾋ･???ﾎｰ?翦???????ﾋ･???????ﾋ･???ﾎｰ?翦???ﾋ･??????????ﾋ･???ﾎｰ?翦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋ･??????????ﾋ･???ﾎｰ?翦????????ﾋ･???????ﾋ･???ﾎｰ?翦??ﾋ･???ﾎｰ?翦?ﾖ???ﾋ･???????ﾋ･???ﾎｰ?翦???????ﾋ･???????ﾋ･???ﾎｰ?翦???ﾋ･??????????ﾋ･???ﾎｰ?翦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縫貉?????????縫貉??琉?稙?笘???????縫貉??????縫貉??琉?稙??縫貉??琉?稙?帋????縫貉??????縫貉??琉?稙???????縫貉??????縫貉??琉?稙???縫貉?????????縫貉??琉?稙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縫貉?????????縫貉??琉?稙?笘???????縫貉??????縫貉??琉?稙??縫貉??琉?稙?帋????縫貉??????縫貉??琉?稙???????縫貉??????縫貉??琉?稙???縫貉?????????縫貉??琉?稙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˥??????????˥???ΰ??????????????˥???????˥???ΰ?????˥???ΰ???????????˥???????˥???ΰ??????????˥???????˥???ΰ??????˥??????????˥???ΰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˥??????????˥???ΰ??????????????˥???????˥???ΰ?????˥???ΰ???????????˥???????˥???ΰ??????????˥???????˥???ΰ??????˥??????????˥???ΰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c6fdf7e3f83f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63fd6e33f3ff5ee3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3fcba5ecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fcba5ecbb3f3fceb03fe3c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉀而?????????鉀而??寬?示熙室???????鉀而??????鉀而??寬?示??鉀而??寬?示?鹿??軸?鉀而??????鉀而??寬?示???????鉀而??????鉀而??寬?示???鉀而?????????鉀而??寬?示??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉀而?????????鉀而??寬?示熙室???????鉀而??????鉀而??寬?示??鉀而??寬?示?鹿??軸?鉀而??????鉀而??寬?示???????鉀而??????鉀而??寬?示???鉀而?????????鉀而??寬?示????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |