同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èú?????èöâï???èú??èö??èöé÷?èú??èöáþ?èú??èö???èú?????èöáé?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èú?????èöâï???èú??èö??èöé÷?èú??èöáþ?èú??èö???èú?????èöáé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδコ?????テつィテδカテつ「テつッ???テつィテδコ??テつィテδカ??テつィテδカテつゥテδキ?テつィテδコ??テつィテδカテつ。テつセ?テつィテδコ??テつィテδカ???テつィテδコ?????テつィテδカテつ。テつゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテδコ?????テつィテδカテつ「テつッ???テつィテδコ??テつィテδカ??テつィテδカテつゥテδキ?テつィテδコ??テつィテδカテつ。テつセ?テつィテδコ??テつィテδカ???テつィテδコ?????テつィテδカテつ。テつゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?尊??????即?其?蔵?俗????即?尊???即?其???即?其?息?揃??即?尊???即?其?臓?他??即?尊???即?其????即?尊??????即?其?臓?息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?尊??????即?其?蔵?俗????即?尊???即?其???即?其?息?揃??即?尊???即?其?臓?他??即?尊???即?其????即?尊??????即?其?臓?息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢¯???¨ú??¨ö??¨ö©÷?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö???¨ú?????¨ö¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢¯???¨ú??¨ö??¨ö©÷?¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö???¨ú?????¨ö¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2af3f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a9c383c2b73fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2be3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2ba3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a1c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂짖횂짱???횂짢횄쨘??횂짢횄쨋??횂짢횄쨋횂짤횄쨌?횂짢횄쨘??횂짢횄쨋횂징횂쩐?횂짢횄쨘??횂짢횄쨋???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횂짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂짖횂짱???횂짢횄쨘??횂짢횄쨋??횂짢횄쨋횂짤횄쨌?횂짢횄쨘??횂짢횄쨋횂징횂쩐?횂짢횄쨘??횂짢횄쨋???횂짢횄쨘?????횂짢횄쨋횂징횂짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |