同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ªª¢?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢´???ª¤¡¯ªª¢??ª¤¡¯ªª¢??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢ú«ªª??ª¤¡¯ªª¢??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤??ª¤¡¯ªª¢??ª¤¡¯ªª¢???ª¤¡¯ªª¢?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ªª¢?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢´???ª¤¡¯ªª¢??ª¤¡¯ªª¢??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢ú«ªª??ª¤¡¯ªª¢??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤??ª¤¡¯ªª¢??ª¤¡¯ªª¢???ª¤¡¯ªª¢?????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。ッ宵ェ召?????宵、。ッ宵ェ「ェ、。ェ、召エ???宵、。ッ宵ェ召??宵、。ッ宵ェ「??宵、。ッ宵ェ「ェ、召尞ェェ??宵、。ッ宵ェ召??宵、。ッ宵ェ「ェ、召ツ宵、??宵、。ッ宵ェ召??宵、。ッ宵ェ「???宵、。ッ宵ェ召?????宵、。ッ宵ェ「ェ、召ツ宵、召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。ッ宵ェ召?????宵、。ッ宵ェ「ェ、。ェ、召エ???宵、。ッ宵ェ召??宵、。ッ宵ェ「??宵、。ッ宵ェ「ェ、召尞ェェ??宵、。ッ宵ェ召??宵、。ッ宵ェ「ェ、召ツ宵、??宵、。ッ宵ェ召??宵、。ッ宵ェ「???宵、。ッ宵ェ召?????宵、。ッ宵ェ「ェ、召ツ宵、召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨�????¨ö¢¯???¨�?¨�?¨ö�???¨�?¨ö¡�?¨�?¨�??¨�????¨ö¡�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨�????¨ö¢¯???¨�?¨�?¨ö�???¨�?¨ö¡�?¨�?¨�??¨�????¨ö¡�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2faabaaaa3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa43f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f8faaa4a1af8faaaaa23f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa23f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀お룫?????룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫뇜??룵ㄱ캀お룫??룵ㄱ캀お∨?룵ㄱ캀お?룵쨵?オ₃?룵ㄱ캀お룫??룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵}?룵ㄱ캀お룫??룵ㄱ캀お∨??룵ㄱ캀お룫?????룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵쨵∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀お룫?????룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫뇜??룵ㄱ캀お룫??룵ㄱ캀お∨?룵ㄱ캀お?룵쨵?オ₃?룵ㄱ캀お룫??룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵}?룵ㄱ캀お룫??룵ㄱ캀お∨??룵ㄱ캀お룫?????룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵쨵∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |