同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????¡©???Q???????????????¡©???Q??????????¡×??????¡©???Q??????????????????????????????????????L????¡©???Q???????????????¡©???Q??????????¡×??????¡©???Q????????????????????????????????L????¡©???Q???????????????¡©???Q??????????¡×??????¡©???Q?????????????????????????????????????L????¡©???Q???????????????¡©???Q??????????¡×??????¡©???Q??????????????????????????????L????¡©???Q???????????????¡©???Q??????????¡×??????¡©???Q??????????????????????????L????¡©???Q???????????????¡©???Q??????????¡×??????¡©???Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????。ゥ???Q???????????????。ゥ???Q??????????。ラ??????。ゥ???Q??????????????????????????????????????L????。ゥ???Q???????????????。ゥ???Q??????????。ラ??????。ゥ???Q????????????????????????????????L????。ゥ???Q???????????????。ゥ???Q??????????。ラ??????。ゥ???Q?????????????????????????????????????L????。ゥ???Q???????????????。ゥ???Q??????????。ラ??????。ゥ???Q??????????????????????????????L????。ゥ???Q???????????????。ゥ???Q??????????。ラ??????。ゥ???Q??????????????????????????L????。ゥ???Q???????????????。ゥ???Q??????????。ラ??????。ゥ???Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????Q???????????????????Q??????????」??????????Q??????????????????????????????????????L????????Q???????????????????Q??????????」??????????Q????????????????????????????????L????????Q???????????????????Q??????????」??????????Q?????????????????????????????????????L????????Q???????????????????Q??????????」??????????Q??????????????????????????????L????????Q???????????????????Q??????????」??????????Q??????????????????????????L????????Q???????????????????Q??????????」??????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????Q????????????????????Q???????????????????????Q??????????????????????????????????????L?????????Q????????????????????Q???????????????????????Q????????????????????????????????L?????????Q????????????????????Q???????????????????????Q?????????????????????????????????????L?????????Q????????????????????Q???????????????????????Q??????????????????????????????L?????????Q????????????????????Q???????????????????????Q??????????????????????????L?????????Q????????????????????Q???????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????Q??????????????????Q??????????§?????????Q??????????????????????????????????????L???????Q??????????????????Q??????????§?????????Q????????????????????????????????L???????Q??????????????????Q??????????§?????????Q?????????????????????????????????????L???????Q??????????????????Q??????????§?????????Q??????????????????????????????L???????Q??????????????????Q??????????§?????????Q??????????????????????????L???????Q??????????????????Q??????????§?????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |