同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³çèæ¯???èµé?å³è¶³?å³çèæ¯???èµé??????å³çèµå?å³çèæ¯???èµé?å³è¶³å³çèµå??å³çèæ¯??å³çèµå?å³çèæ¯???èµé????èä»??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³çèæ¯???èµé?å³è¶³?å³çèæ¯???èµé??????å³çèµå?å³çèæ¯???èµé?å³è¶³å³çèµå??å³çèæ¯??å³çèµå?å³çèæ¯???èµé????èä»???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ轤ｭ閾捺????阡ｵ騾?蜊ｳ雜ｳ?蜊ｳ轤ｭ閾捺????阡ｵ騾??????蜊ｳ轤ｭ阡ｵ蜊?蜊ｳ轤ｭ閾捺????阡ｵ騾?蜊ｳ雜ｳ蜊ｳ轤ｭ阡ｵ蜊??蜊ｳ轤ｭ閾捺???蜊ｳ轤ｭ阡ｵ蜊?蜊ｳ轤ｭ閾捺????阡ｵ騾????閾謎ｻ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ｳ轤ｭ閾捺????阡ｵ騾?蜊ｳ雜ｳ?蜊ｳ轤ｭ閾捺????阡ｵ騾??????蜊ｳ轤ｭ阡ｵ蜊?蜊ｳ轤ｭ閾捺????阡ｵ騾?蜊ｳ雜ｳ蜊ｳ轤ｭ阡ｵ蜊??蜊ｳ轤ｭ閾捺???蜊ｳ轤ｭ阡ｵ蜊?蜊ｳ轤ｭ閾捺????阡ｵ騾????閾謎ｻ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????括?????????級????活恭??括?????????級?????????括???球????括?????????級????活恭?括???球?????括????????括???球????括?????????級????????篁???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????括?????????級????活恭??括?????????級?????????括???球????括?????????級????活恭?括???球?????括????????括???球????括?????????級????????篁????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭臓息???蔵速?即足?即炭臓息???蔵速??????即炭蔵卒?即炭臓息???蔵速?即足即炭蔵卒??即炭臓息??即炭蔵卒?即炭臓息???蔵速????臓他??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即炭臓息???蔵速?即足?即炭臓息???蔵速??????即炭蔵卒?即炭臓息???蔵速?即足即炭蔵卒??即炭臓息??即炭蔵卒?即炭臓息???蔵速????臓他???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b33fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3f3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3fe58db3e8b6b3e58db3e782ade894b5e58d923f3fe58db3e782ade88793e681af3f3fe58db3e782ade894b5e58d923fe58db3e782ade88793e681af3f3f3fe894b5e9809f3f3f3f3fe88793e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녕궘銳볠겘???墺들?욣秧녘떨?秧녕궘銳볠겘???墺들?욣?????秧녕궘墺드뜏?秧녕궘銳볠겘???墺들?욣秧녘떨秧녕궘墺드뜏??秧녕궘銳볠겘??秧녕궘墺드뜏?秧녕궘銳볠겘???墺들?욣???銳볞퍟??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녕궘銳볠겘???墺들?욣秧녘떨?秧녕궘銳볠겘???墺들?욣?????秧녕궘墺드뜏?秧녕궘銳볠겘???墺들?욣秧녘떨秧녕궘墺드뜏??秧녕궘銳볠겘??秧녕궘墺드뜏?秧녕궘銳볠겘???墺들?욣???銳볞퍟???????????????????? |