同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðþÃÂï????????????ñë???ðþÃÂï??????????????????????ðþÃÂï?????????????????????ðþÃÂï????????????ñë???ðþÃÂï?????????????èý??????????????????????????????????????????????????????ðþÃÂï????????????ñë???ðþÃÂï??????????????????????ðþÃÂï?????????????????????ðþÃÂï????????????ñë???ðþÃÂï?????????????èý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδーテつセテつ偲つッ????????????テδアテδォ???テδーテつセテつ偲つッ??????????????????????テδーテつセテつ偲つッ?????????????????????テδーテつセテつ偲つッ????????????テδアテδォ???テδーテつセテつ偲つッ?????????????テδィテつス??????????????????????????????????????????????????????テδーテつセテつ偲つッ????????????テδアテδォ???テδーテつセテつ偲つッ??????????????????????テδーテつセテつ偲つッ?????????????????????テδーテつセテつ偲つッ????????????テδアテδォ???テδーテつセテつ偲つッ?????????????テδィテつス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属?他???俗?????????????賊?束????属?他???俗???????????????????????属?他???俗??????????????????????属?他???俗?????????????賊?束????属?他???俗??????????????即?遜???????????????????????????????????????????????????????属?他???俗?????????????賊?束????属?他???俗???????????????????????属?他???俗??????????????????????属?他???俗?????????????賊?束????属?他???俗??????????????即?遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¾Â¯????????????ñë???ð¾Â¯??????????????????????ð¾Â¯?????????????????????ð¾Â¯????????????ñë???ð¾Â¯?????????????è½??????????????????????????????????????????????????????ð¾Â¯????????????ñë???ð¾Â¯??????????????????????ð¾Â¯?????????????????????ð¾Â¯????????????ñë???ð¾Â¯?????????????è½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2ab3f3f3fc383c2b0c382c2bec382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄째횂쩐횂혦횂짱????????????횄짹횄짬???횄째횂쩐횂혦횂짱??????????????????????횄째횂쩐횂혦횂짱?????????????????????횄째횂쩐횂혦횂짱????????????횄짹횄짬???횄째횂쩐횂혦횂짱?????????????횄짢횂쩍??????????????????????????????????????????????????????횄째횂쩐횂혦횂짱????????????횄짹횄짬???횄째횂쩐횂혦횂짱??????????????????????횄째횂쩐횂혦횂짱?????????????????????횄째횂쩐횂혦횂짱????????????횄짹횄짬???횄째횂쩐횂혦횂짱?????????????횄짢횂쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |