同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½´???½???½??????½§???½´???§ª?½???????½??????????½´???½???½???????????????½´???½???½??????½§???½´??????????½???½º?????????????????????????????????????????????????????½´???½???½??????½§???½´???§ª?½???????½??????????½´???½???½???????????????½´???½???½??????½§???½´??????????½???½º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツスツエ???ツス???ツス??????ツスツァ???ツスツエ???ツァツェ?ツス???????ツス??????????ツスツエ???ツス???ツス???????????????ツスツエ???ツス???ツス??????ツスツァ???ツスツエ??????????ツス???ツスツコ?????????????????????????????????????????????????????ツスツエ???ツス???ツス??????ツスツァ???ツスツエ???ツァツェ?ツス???????ツス??????????ツスツエ???ツス???ツス???????????????ツスツエ???ツス???ツス??????ツスツァ???ツスツエ??????????ツス???ツスツコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜卒???遜???遜??????遜則???遜卒???則捉?遜???????遜??????????遜卒???遜???遜???????????????遜卒???遜???遜??????遜則???遜卒??????????遜???遜尊?????????????????????????????????????????????????????遜卒???遜???遜??????遜則???遜卒???則捉?遜???????遜??????????遜卒???遜???遜???????????????遜卒???遜???遜??????遜則???遜卒??????????遜???遜尊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½´???½???½??????½§???½´???§ª?½???????½??????????½´???½???½???????????????½´???½???½??????½§???½´??????????½???½º?????????????????????????????????????????????????????½´???½???½??????½§???½´???§ª?½???????½??????????½´???½???½???????????????½´???½???½??????½§???½´??????????½???½º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2a7c2aa3fc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2b43f3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73f3f3fc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bd3f3f3fc2bdc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍쨈???쩍???쩍??????쩍짠???쩍쨈???짠짧?쩍???????쩍??????????쩍쨈???쩍???쩍???????????????쩍쨈???쩍???쩍??????쩍짠???쩍쨈??????????쩍???쩍쨘?????????????????????????????????????????????????????쩍쨈???쩍???쩍??????쩍짠???쩍쨈???짠짧?쩍???????쩍??????????쩍쨈???쩍???쩍???????????????쩍쨈???쩍???쩍??????쩍짠???쩍쨈??????????쩍???쩍쨘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |