同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8fa2f03f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???????ªª???????¡ë???????ªª??¡ò?¢´?????ªª???????ªª???????ªª???????ªª???????¡ë???¢ð????????ªª??¡ò?¢´?????¡ë???????ªª??¡ò?¢´?????ªª???????ªª???????ªª???????ªª???????ªª???????ªª????¢ð?ª©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8fa2f03f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ???????宵ェ???????。???????宵ェ??。?召エ?????宵ェ???????宵ェ???????宵ェ???????宵ェ???????。???召????????宵ェ??。?召エ?????。???????宵ェ??。?召エ?????宵ェ???????宵ェ???????宵ェ???????宵ェ???????宵ェ???????宵ェ????召?宵ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8fa2f03f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???????Ã???????°???????Ã??£?¯?????Ã???????Ã???????Ã???????Ã???????°???¤????????Ã??£?¯?????°???????Ã??£?¯?????Ã???????Ã???????Ã???????Ã???????Ã???????Ã????¤?Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8fa2f03f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f8fa2f03f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??????룵₃??????〓???????룵₃?∫?룫뇜????룵₃??????룵₃??????룵₃??????룵₃??????〓???룫栓???????룵₃?∫?룫뇜????〓???????룵₃?∫?룫뇜????룵₃??????룵₃??????룵₃??????룵₃??????룵₃??????룵₃???룫栓룵⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |