同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰ç?æ¢å·½?????é?éæ·¡?ç¸æ?????é???????????誰ç?æ¢å·½?????é?éæ·¡?ç¸æ?????é????????????誰ç?æ¢å·½?????é?éæ·¡?ç¸æ?????é???????????誰ç?æ¢å·½?????é?éæ·¡?ç¸æ?????é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰ç?æ¢å·½?????é?éæ·¡?ç¸æ?????é???????????誰ç?æ¢å·½?????é?éæ·¡?ç¸æ?????é????????????誰ç?æ¢å·½?????é?éæ·¡?ç¸æ?????é???????????誰ç?æ¢å·½?????é?éæ·¡?ç¸æ?????é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー轤ュ?謗「蟾ス?????驕?驕疲キ。?迢ク譚?????驕???????????隱ー轤ュ?謗「蟾ス?????驕?驕疲キ。?迢ク譚?????驕????????????隱ー轤ュ?謗「蟾ス?????驕?驕疲キ。?迢ク譚?????驕???????????隱ー轤ュ?謗「蟾ス?????驕?驕疲キ。?迢ク譚?????驕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー轤ュ?謗「蟾ス?????驕?驕疲キ。?迢ク譚?????驕???????????隱ー轤ュ?謗「蟾ス?????驕?驕疲キ。?迢ク譚?????驕????????????隱ー轤ュ?謗「蟾ス?????驕?驕疲キ。?迢ク譚?????驕???????????隱ー轤ュ?謗「蟾ス?????驕?驕疲キ。?迢ク譚?????驕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯亥???√圭??????????羞??御????????????????????茯亥???√圭??????????羞??御?????????????????????茯亥???√圭??????????羞??御????????????????????茯亥???√圭??????????羞??御???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯亥???√圭??????????羞??御????????????????????茯亥???√圭??????????羞??御?????????????????????茯亥???√圭??????????羞??御????????????????????茯亥???√圭??????????羞??御??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達???????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達????????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達???????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達???????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達????????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達???????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e782ad3fe68ea2e5b7bd3f3f3f3f3fe981943fe98194e6b7a13fe78bb8e69d913f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곁궘?諺℡렘?????娃볻娃붹래?鳶멩쓳?????娃볻??????????沃곁궘?諺℡렘?????娃볻娃붹래?鳶멩쓳?????娃볻???????????沃곁궘?諺℡렘?????娃볻娃붹래?鳶멩쓳?????娃볻??????????沃곁궘?諺℡렘?????娃볻娃붹래?鳶멩쓳?????娃볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곁궘?諺℡렘?????娃볻娃붹래?鳶멩쓳?????娃볻??????????沃곁궘?諺℡렘?????娃볻娃붹래?鳶멩쓳?????娃볻???????????沃곁궘?諺℡렘?????娃볻娃붹래?鳶멩쓳?????娃볻??????????沃곁궘?諺℡렘?????娃볻娃붹래?鳶멩쓳?????娃볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |