同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïú?õç?????ã�ãø?ì¼?????ã�??????????ïú?õç?????ã�ãø?ì¼?????ã�???????????ïú?õç?????ã�ãø?ì¼?????ã�??????????ïú?õç?????ã�ãø?ì¼?????ã�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïú?õç?????ã�ãø?ì¼?????ã�??????????ïú?õç?????ã�ãø?ì¼?????ã�???????????ïú?õç?????ã�ãø?ì¼?????ã�??????????ïú?õç?????ã�ãø?ì¼?????ã�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッテコ?テオテァ?????テ」テ?テ」テク?テャツシ?????テ」テ???????????テッテコ?テオテァ?????テ」テ?テ」テク?テャツシ?????テ」テ????????????テッテコ?テオテァ?????テ」テ?テ」テク?テャツシ?????テ」テ???????????テッテコ?テオテァ?????テ」テ?テ」テク?テャツシ?????テ」テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッテコ?テオテァ?????テ」テ?テ」テク?テャツシ?????テ」テ???????????テッテコ?テオテァ?????テ」テ?テ」テク?テャツシ?????テ」テ????????????テッテコ?テオテァ?????テ」テ?テ」テク?テャツシ?????テ」テ???????????テッテコ?テオテァ?????テ」テ?テ」テク?テャツシ?????テ」テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰炭?探巽?????達??達淡?狸村?????達????????????誰炭?探巽?????達??達淡?狸村?????達?????????????誰炭?探巽?????達??達淡?狸村?????達????????????誰炭?探巽?????達??達淡?狸村?????達???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰炭?探巽?????達??達淡?狸村?????達????????????誰炭?探巽?????達??達淡?狸村?????達?????????????誰炭?探巽?????達??達淡?狸村?????達????????????誰炭?探巽?????達??達淡?狸村?????達??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïú?õç?????ãÆ?ãø?ì¼?????ãÆ???????????ïú?õç?????ãÆ?ãø?ì¼?????ãÆ????????????ïú?õç?????ãÆ?ãø?ì¼?????ãÆ???????????ïú?õç?????ãÆ?ãø?ì¼?????ãÆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïú?õç?????ãÆ?ãø?ì¼?????ãÆ???????????ïú?õç?????ãÆ?ãø?ì¼?????ãÆ????????????ïú?õç?????ãÆ?ãø?ì¼?????ãÆ???????????ïú?õç?????ãÆ?ãø?ì¼?????ãÆ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3ba3fc3b5c3a73f3f3f3f3fc3a3c3863fc3a3c3b83fc3acc2bc3f3f3f3f3fc3a3c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦첬?천챌?????찾횈?찾첩?챙쩌?????찾횈???????????챦첬?천챌?????찾횈?찾첩?챙쩌?????찾횈????????????챦첬?천챌?????찾횈?찾첩?챙쩌?????찾횈???????????챦첬?천챌?????찾횈?찾첩?챙쩌?????찾횈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦첬?천챌?????찾횈?찾첩?챙쩌?????찾횈???????????챦첬?천챌?????찾횈?찾첩?챙쩌?????찾횈????????????챦첬?천챌?????찾횈?찾첩?챙쩌?????찾횈???????????챦첬?천챌?????찾횈?찾첩?챙쩌?????찾횈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |