同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë´ìÂÂì¿Âï¦Âë¦ì½?ë¬Âë¾永ë´ìÂÂì¿ÂÃ¥ÂÂ???ìÂÂë ?ë¹ì½?ë¬Âë¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë´ìÂÂì¿Âï¦Âë¦ì½?ë¬Âë¾永ë´ìÂÂì¿ÂÃ¥ÂÂ???ìÂÂë ?ë¹ì½?ë¬Âë¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｬﾂ渉?ｬﾂｿﾂ?ｯﾂｦﾂ姪ｫﾂ堋ｦﾃｬﾂ可ｽ?ﾃｫﾂｬﾂ津ｫﾂ篠ｾﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｬﾂ渉?ｬﾂｿﾂ?･ﾂｭﾂ???ﾃｬﾂ?佚ｫﾂ渉?ﾃｫﾂ慊ｹﾃｬﾂ可ｽ?ﾃｫﾂｬﾂ津ｫﾂ陳ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｬﾂ渉?ｬﾂｿﾂ?ｯﾂｦﾂ姪ｫﾂ堋ｦﾃｬﾂ可ｽ?ﾃｫﾂｬﾂ津ｫﾂ篠ｾﾃｦﾂｰﾂｸﾃｫﾂ板ｴﾃｬﾂ渉?ｬﾂｿﾂ?･ﾂｭﾂ???ﾃｬﾂ?佚ｫﾂ渉?ﾃｫﾂ慊ｹﾃｬﾂ可ｽ?ﾃｫﾂｬﾂ津ｫﾂ陳ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱属存谷?卒狸??狸多?誰側?谷?側狸?遜?谷測?谷?他脱属存谷?卒狸??狸多?奪足????狸??谷???谷?孫狸?遜?谷測?谷?他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱属存谷?卒狸??狸多?誰側?谷?側狸?遜?谷測?谷?他脱属存谷?卒狸??狸多?奪足????狸??谷???谷?孫狸?遜?谷測?谷?他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë´ìì¿ï¦ë¦ì½?ë¬ë¾æ°¸ë´ìì¿å???ìë ?ë¹ì½?ë¬ë¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë´ìì¿ï¦ë¦ì½?ë¬ë¾æ°¸ë´ìì¿å???ìë ?ë¹ì½?ë¬ë¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3afc2a6c296c3abc29ac2a6c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc28ec2bec3a6c2b0c2b8c3abc294c2b4c3acc28fc284c3acc2bfc286c3a5c2adc2833f3f3fc3acc287c298c3abc28fc2853fc3abc29cc2b9c3acc289c2bd3fc3abc2acc292c3abc292c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈째쨍챘혬쨈챙혧혙챙쩔혛챦짝혯챘혳짝챙혟쩍?챘짭혪챘혦쩐챈째쨍챘혬쨈챙혧혙챙쩔혛책짯혘???챙혝혱챘혧혚?챘혵쨔챙혟쩍?챘짭혪챘혪쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈째쨍챘혬쨈챙혧혙챙쩔혛챦짝혯챘혳짝챙혟쩍?챘짭혪챘혦쩐챈째쨍챘혬쨈챙혧혙챙쩔혛책짯혘???챙혝혱챘혧혚?챘혵쨔챙혟쩍?챘짭혪챘혪쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |