同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NY?TF?????B?BW?Kº?????B???????????NY?TF?????B?BW?Kº?????B????????????NY?TF?????B?BW?Kº?????B???????????NY?TF?????B?BW?Kº?????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NY?TF?????B?BW?Kº?????B???????????NY?TF?????B?BW?Kº?????B????????????NY?TF?????B?BW?Kº?????B???????????NY?TF?????B?BW?Kº?????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達???????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達????????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達???????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達???????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達????????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達???????????誰炭?探巽?????達?達淡?狸村?????達?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K???????B????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K???????B?????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K???????B????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K???????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K???????B????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K???????B?????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K???????B????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K???????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K????????B????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K????????B?????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K????????B????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K????????B????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K????????B?????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K????????B????????????N?Y??T?F??????B??B?W??K????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e92593f925492463f3f3f3f3f92423f924292573f924b91ba3f3f3f3f3f92423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뭑?뭈묯?????묪?묪뭌?묷뫚?????묪???????????묿뭑?뭈묯?????묪?묪뭌?묷뫚?????묪????????????묿뭑?뭈묯?????묪?묪뭌?묷뫚?????묪???????????묿뭑?뭈묯?????묪?묪뭌?묷뫚?????묪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뭑?뭈묯?????묪?묪뭌?묷뫚?????묪???????????묿뭑?뭈묯?????묪?묪뭌?묷뫚?????묪????????????묿뭑?뭈묯?????묪?묪뭌?묷뫚?????묪???????????묿뭑?뭈묯?????묪?묪뭌?묷뫚?????묪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |