同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G¨??DK Dµ»?????G????Eµ?EH???????G????????????G¨??DK Dµ»?????G????Eµ?EH???????G?????????????G¨??DK Dµ»?????G????Eµ?EH???????G????????????G¨??DK Dµ»?????G????Eµ?EH???????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G¨??DK Dµ»?????G????Eµ?EH???????G????????????G¨??DK Dµ»?????G????Eµ?EH???????G?????????????G¨??DK Dµ»?????G????Eµ?EH???????G????????????G¨??DK Dµ»?????G????Eµ?EH???????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪捉??奪狸蔵奪揃遜?????竪????脱揃?脱辿???????竪????????????竪捉??奪狸蔵奪揃遜?????竪????脱揃?脱辿???????竪?????????????竪捉??奪狸蔵奪揃遜?????竪????脱揃?脱辿???????竪????????????竪捉??奪狸蔵奪揃遜?????竪????脱揃?脱辿???????竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪捉??奪狸蔵奪揃遜?????竪????脱揃?脱辿???????竪????????????竪捉??奪狸蔵奪揃遜?????竪????脱揃?脱辿???????竪?????????????竪捉??奪狸蔵奪揃遜?????竪????脱揃?脱辿???????竪????????????竪捉??奪狸蔵奪揃遜?????竪????脱揃?脱辿???????竪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????D?K???D????????G?????E???E?H????????G?????????????G????D?K???D????????G?????E???E?H????????G??????????????G????D?K???D????????G?????E???E?H????????G?????????????G????D?K???D????????G?????E???E?H????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????D?K???D????????G?????E???E?H????????G?????????????G????D?K???D????????G?????E???E?H????????G??????????????G????D?K???D????????G?????E???E?H????????G?????????????G????D?K???D????????G?????E???E?H????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????D?K???D??????????G?????E????E?H????????G?????????????G?????D?K???D??????????G?????E????E?H????????G??????????????G?????D?K???D??????????G?????E????E?H????????G?????????????G?????D?K???D??????????G?????E????E?H????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????D?K???D??????????G?????E????E?H????????G?????????????G?????D?K???D??????????G?????E????E?H????????G??????????????G?????D?K???D??????????G?????E????E?H????????G?????????????G?????D?K???D??????????G?????E????E?H????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791a83f3f9244924b91a0924491b591bb3f3f3f3f3f92473f3f3f3f924591b53f924592483f3f3f3f3f3f3f92473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫅??묭묷몺묭뫓뫛?????묰????묮뫓?묮묱???????묰????????????묰뫅??묭묷몺묭뫓뫛?????묰????묮뫓?묮묱???????묰?????????????묰뫅??묭묷몺묭뫓뫛?????묰????묮뫓?묮묱???????묰????????????묰뫅??묭묷몺묭뫓뫛?????묰????묮뫓?묮묱???????묰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫅??묭묷몺묭뫓뫛?????묰????묮뫓?묮묱???????묰????????????묰뫅??묭묷몺묭뫓뫛?????묰????묮뫓?묮묱???????묰?????????????묰뫅??묭묷몺묭뫓뫛?????묰????묮뫓?묮묱???????묰????????????묰뫅??묭묷몺묭뫓뫛?????묰????묮뫓?묮묱???????묰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |