同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ëªì·ï§??æ ë¾ë©????ï¦ëªì·ï§??æ ë¿ë¼??é³ìë£åë«?è½ ê³ë£åë«?æ 룸ë£åë«?è½ ê³ë£åë«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ëªì·ï§??æ ë¾ë©????ï¦ëªì·ï§??æ ë¿ë¼??é³ìë£åë«?è½ ê³ë£åë«?æ 룸ë£åë«?è½ ê³ë£åë«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱ｪ?胴???謔??ｾ?ｩ?????壱ｪ?胴???謔??ｿ?ｼ??髻ｳ?狩｣?沺??霓?ｳ簿｣?沺??譬庭｣ｸ??沺??霓?ｳ簿｣?沺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壱ｪ?胴???謔??ｾ?ｩ?????壱ｪ?胴???謔??ｿ?ｼ??髻ｳ?狩｣?沺??霓?ｳ簿｣?沺??譬庭｣ｸ??沺??霓?ｳ簿｣?沺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?覈??件??????城?????錵?覈??件??????遂????褐?????覊??莉?螻?襭???覊????襭碁???覊??莉?螻?襭???覊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?覈??件??????城?????錵?覈??件??????遂????褐?????覊??莉?螻?襭???覊????襭碁???覊??莉?螻?襭???覊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷流??悠끾뉩????麗몃쓷流??悠끿뙼??音섎룆域뫙?轅곕룆域뫙?栒룸룆域뫙?轅곕룆域뫙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃쓷流??悠끾뉩????麗몃쓷流??悠끿뙼??音섎룆域뫙?轅곕룆域뫙?栒룸룆域뫙?轅곕룆域뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81beeb89a93f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7efa78a3f3fe682a0eb81bfeb99bc3f3fe99fb3ec848eeba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993fe6a092eba3b8eba386e59f9febab993fe8bd85eab395eba386e59f9febab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲덈챶宜뤄쭒??魚좊겲喩⅝???癲덈챶宜뤄쭒??魚좊겳柳생?瑤녹꼶猷녶윜維섫饔낃퀡猷녶윜維섫廬믩８猷녶윜維섫饔낃퀡猷녶윜維섫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲덈챶宜뤄쭒??魚좊겲喩⅝???癲덈챶宜뤄쭒??魚좊겳柳생?瑤녹꼶猷녶윜維섫饔낃퀡猷녶윜維섫廬믩８猷녶윜維섫饔낃퀡猷녶윜維섫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |